See jabotière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "béjoitera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de jabot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "jabotières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Les fanfictions (fanfic ou fanfiction) de Fanfic FR",
"text": "Sagement retenue par une broche, aussi discrète qu’éclatante par la pureté du gemme qu’elle enserrait, la jabotière de dentelle rayonnait d’une blancheur immaculée qu’un gilet aux reflets noisette intensifiait."
}
],
"glosses": [
"Mousseline du jabot."
],
"id": "fr-jabotière-fr-noun-m~Ps8A2Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Anjou",
"orig": "français d’Anjou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Il allait sortir, découragé, quand il leva une brême magnifique.\nSautant sur le pré, il se mit à la jeter sur l’herbe comme un palet. — Ou vas-tu la mettre ? dit Michel. — Dans ma jabotière… J’en ai d’autres : regardez !\nIl écarta sa chemise et montra deux ablettes et trois ou quatre têtes de gardons arrachées à travers le grillage."
}
],
"glosses": [
"Chemise, qui couvre le jabot, la poitrine."
],
"id": "fr-jabotière-fr-noun-RNUta3tj",
"raw_tags": [
"Anjou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Buffon",
"text": "L’oie de montagne, du cap de Bonne-espérance, dont Kolbe donne une courte description, en la distinguant de l’oie d’eau qui est l’oie commune, et de la jabotière qui est l’oie de Guinéee."
}
],
"glosses": [
"Cygne de Guinée (Anser cygnoides)."
],
"id": "fr-jabotière-fr-noun-LxTFMmJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.bɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jabotière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-jabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-jabotière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Guinée"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Moscovie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Sibérie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabotière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béjoitera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de jabot, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "jabotières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Les fanfictions (fanfic ou fanfiction) de Fanfic FR",
"text": "Sagement retenue par une broche, aussi discrète qu’éclatante par la pureté du gemme qu’elle enserrait, la jabotière de dentelle rayonnait d’une blancheur immaculée qu’un gilet aux reflets noisette intensifiait."
}
],
"glosses": [
"Mousseline du jabot."
]
},
{
"categories": [
"français d’Anjou"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Il allait sortir, découragé, quand il leva une brême magnifique.\nSautant sur le pré, il se mit à la jeter sur l’herbe comme un palet. — Ou vas-tu la mettre ? dit Michel. — Dans ma jabotière… J’en ai d’autres : regardez !\nIl écarta sa chemise et montra deux ablettes et trois ou quatre têtes de gardons arrachées à travers le grillage."
}
],
"glosses": [
"Chemise, qui couvre le jabot, la poitrine."
],
"raw_tags": [
"Anjou"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Buffon",
"text": "L’oie de montagne, du cap de Bonne-espérance, dont Kolbe donne une courte description, en la distinguant de l’oie d’eau qui est l’oie commune, et de la jabotière qui est l’oie de Guinéee."
}
],
"glosses": [
"Cygne de Guinée (Anser cygnoides)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.bɔ.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jabotière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jabotière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-jabotière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-jabotière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-jabotière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Guinée"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Moscovie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oie de Sibérie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabotière"
}
Download raw JSONL data for jabotière meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.