"j’ai vu de la lumière alors je suis rentré" meaning in Français

See j’ai vu de la lumière alors je suis rentré in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ʒɛ vy də la ly.mjɛ.ʁ‿a.lɔʁ jə sɥi ʁɑ̃.tʁe\
  1. Excuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part.
    Sense id: fr-j’ai_vu_de_la_lumière_alors_je_suis_rentré-fr-phrase-IB6Wg68m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for j’ai vu de la lumière alors je suis rentré meaning in Français (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shirley Jump, Jessica Hart, Jennifer Taylor, Les mariés de l'hiver, Harlequin, 2015",
          "text": "Bonjour, Stephanie. Je venais voir si vous aviez encore besoin de la camionnette. Jamais je ne vous aurais crue ici le jour de Noël. Mais j’ai vu de la lumière alors je suis rentré."
        },
        {
          "ref": "Florent FOUQUE, A la découverte du Lean Six Sigma, 2010",
          "text": "- Tiens, vous revoilà vous ! Lança le responsable de magasin en broyant la main de notre manager.\n- Oui. Vous voyez... Je me baladais dans le coin, j’ai vu de la lumière alors je suis rentré. Comment allez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part."
      ],
      "id": "fr-j’ai_vu_de_la_lumière_alors_je_suis_rentré-fr-phrase-IB6Wg68m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ vy də la ly.mjɛ.ʁ‿a.lɔʁ jə sɥi ʁɑ̃.tʁe\\"
    }
  ],
  "word": "j’ai vu de la lumière alors je suis rentré"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shirley Jump, Jessica Hart, Jennifer Taylor, Les mariés de l'hiver, Harlequin, 2015",
          "text": "Bonjour, Stephanie. Je venais voir si vous aviez encore besoin de la camionnette. Jamais je ne vous aurais crue ici le jour de Noël. Mais j’ai vu de la lumière alors je suis rentré."
        },
        {
          "ref": "Florent FOUQUE, A la découverte du Lean Six Sigma, 2010",
          "text": "- Tiens, vous revoilà vous ! Lança le responsable de magasin en broyant la main de notre manager.\n- Oui. Vous voyez... Je me baladais dans le coin, j’ai vu de la lumière alors je suis rentré. Comment allez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excuse donnée lorsqu'on entre sans raison quelque part."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ vy də la ly.mjɛ.ʁ‿a.lɔʁ jə sɥi ʁɑ̃.tʁe\\"
    }
  ],
  "word": "j’ai vu de la lumière alors je suis rentré"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.