"ivermectine" meaning in Français

See ivermectine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.vɛʁ.mɛk.tin\ Forms: ivermectines [plural]
  1. Médicament antiparasitaire à large spectre : nématocide, acaricide (gales), insecticide et antiparasitaire sanguin.
    Sense id: fr-ivermectine-fr-noun-dn1hB16v Categories (other): Exemples en français, Médicaments en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: endectocide, avermectine Translations: ivermectin (Allemand), ivermectin (Anglais), ivermectina (Espagnol), ivermectina [feminine] (Italien), ivermectine (Néerlandais), ivermectina (Occitan), ivermectina (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir avermectine, car il s'agit d'un dérivé semi-synthétique de l'avermectine B1a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivermectines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "endectocide"
    },
    {
      "word": "avermectine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Médicaments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Florian Gouthière, L’ivermectine a-t-elle fait ses preuves contre le Covid-19 ?, le 23 juillet 2021, dans les CheckNews du site de Libération (www.liberation.fr/checknews/)",
          "text": "Plusieurs états, dont l’Inde, ont arrêté de promouvoir cette thérapie en laquelle ils avaient fondé de grands espoirs, sur la foi de travaux frauduleux ou de faible qualité. Car l’intérêt clinique de l’ivermectine n’est toujours pas établi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, pages 159",
          "text": "Les renards galeux peuvent être sauvés s’ils reçoivent un traitement antiparasitaire qui contient une molécule acaricide, l’ivermectine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament antiparasitaire à large spectre : nématocide, acaricide (gales), insecticide et antiparasitaire sanguin."
      ],
      "id": "fr-ivermectine-fr-noun-dn1hB16v",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vɛʁ.mɛk.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ivermectin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivermectin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ivermectine"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ivermectina"
    }
  ],
  "word": "ivermectine"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir avermectine, car il s'agit d'un dérivé semi-synthétique de l'avermectine B1a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivermectines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "endectocide"
    },
    {
      "word": "avermectine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Médicaments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Florian Gouthière, L’ivermectine a-t-elle fait ses preuves contre le Covid-19 ?, le 23 juillet 2021, dans les CheckNews du site de Libération (www.liberation.fr/checknews/)",
          "text": "Plusieurs états, dont l’Inde, ont arrêté de promouvoir cette thérapie en laquelle ils avaient fondé de grands espoirs, sur la foi de travaux frauduleux ou de faible qualité. Car l’intérêt clinique de l’ivermectine n’est toujours pas établi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Baron, Vivre en renard, 2023, éditions Actes Sud, pages 159",
          "text": "Les renards galeux peuvent être sauvés s’ils reçoivent un traitement antiparasitaire qui contient une molécule acaricide, l’ivermectine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament antiparasitaire à large spectre : nématocide, acaricide (gales), insecticide et antiparasitaire sanguin."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.vɛʁ.mɛk.tin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ivermectin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivermectin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ivermectine"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ivermectina"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ivermectina"
    }
  ],
  "word": "ivermectine"
}

Download raw JSONL data for ivermectine meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.