See isotherme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "isothermique" }, { "word": "isothermiquement" }, { "word": "ligne isotherme" }, { "word": "sac isotherme" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Pajani, Thermographie, Techniques de l'Ingénieur,nᵒ R2740, page 7", "text": "Supposons un radiomètre observant un corps plan lambertien isotherme et considérons que θ et θ’ sont dans le même plan. L est la luminance intégrée dans la bande spectrale du radiomètre." } ], "glosses": [ "Qui a la même température moyenne." ], "id": "fr-isotherme-fr-adj-4xfvmEkd", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "isothermal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "isotèrme" } ], "word": "isotherme" } { "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "FrédéricLewino, Le big bang du bébé à options, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017", "text": "Le record du choix appartient à la banque danoise Cryos, qui offre « 700 donneurs et plus de 100 litres de sperme congelé ». Les paillettes sont livrées par DHL dans une boîte isotherme façon surgelés Picard." }, { "ref": "bien-et-bio.com", "text": "Cette bouteille isotherme en acier inoxydable est la solution la plus saine pour transporter vos boissons. Elle est 100% étanche." } ], "glosses": [ "Se dit de récipients conçus pour conserver le plus longtemps possible la température de leur contenu." ], "id": "fr-isotherme-fr-adj-FCnZES0V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adiabatique" } ], "word": "isotherme" } { "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biogéographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la climatologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.67", "text": "Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent, […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale." }, { "ref": "Jonathan Lenoir, Avec le changement climatique, la migration silencieuse des espèces, The Conversation, 12 octobre 2022 (lire en ligne)", "text": "Le retrait de la limite des glaces vers les pôles, en latitude, et vers les sommets des montagnes, en altitude, est la manifestation visible et tangible de la migration d’une ligne invisible qui relie les lieux où la température moyenne annuelle de l’air est proche de zéro : l’isotherme 0 °C." } ], "glosses": [ "Ligne fictive sur laquelle l'on mesure la même température moyenne, déterminant des frontières entre différents biotopes." ], "id": "fr-isotherme-fr-noun-6MoYQYjW", "topics": [ "biogeography", "climatology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "isotherm" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "isoterma" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "isoterma" } ], "word": "isotherme" }
{ "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en grec ancien", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "isothermique" }, { "word": "isothermiquement" }, { "word": "ligne isotherme" }, { "word": "sac isotherme" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Pajani, Thermographie, Techniques de l'Ingénieur,nᵒ R2740, page 7", "text": "Supposons un radiomètre observant un corps plan lambertien isotherme et considérons que θ et θ’ sont dans le même plan. L est la luminance intégrée dans la bande spectrale du radiomètre." } ], "glosses": [ "Qui a la même température moyenne." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "isothermal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "isotèrme" } ], "word": "isotherme" } { "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en grec ancien", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "FrédéricLewino, Le big bang du bébé à options, Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017", "text": "Le record du choix appartient à la banque danoise Cryos, qui offre « 700 donneurs et plus de 100 litres de sperme congelé ». Les paillettes sont livrées par DHL dans une boîte isotherme façon surgelés Picard." }, { "ref": "bien-et-bio.com", "text": "Cette bouteille isotherme en acier inoxydable est la solution la plus saine pour transporter vos boissons. Elle est 100% étanche." } ], "glosses": [ "Se dit de récipients conçus pour conserver le plus longtemps possible la température de leur contenu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adiabatique" } ], "word": "isotherme" } { "anagrams": [ { "word": "homériste" } ], "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛʁm\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἴσος, ísos (« égal ») et de θερμός, thermos (« chaud »).", "(1817) En biogéographie et climatologie, concept initié par le géographe et naturaliste allemand Alexander von Humboldt à partir de ses observations dans la Cordillère des Andes." ], "forms": [ { "form": "isothermes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.zɔ.tɛʁm\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biogéographie", "Lexique en français de la climatologie" ], "examples": [ { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.67", "text": "Il est bien évident que les plantes vivent uniquement dans les milieux qui leur conviennent, […] : ainsi l’isotherme de 4°5 moyenne du mois de janvier concorde remarquablement avec la répartition de Rubia peregrina en Europe occidentale." }, { "ref": "Jonathan Lenoir, Avec le changement climatique, la migration silencieuse des espèces, The Conversation, 12 octobre 2022 (lire en ligne)", "text": "Le retrait de la limite des glaces vers les pôles, en latitude, et vers les sommets des montagnes, en altitude, est la manifestation visible et tangible de la migration d’une ligne invisible qui relie les lieux où la température moyenne annuelle de l’air est proche de zéro : l’isotherme 0 °C." } ], "glosses": [ "Ligne fictive sur laquelle l'on mesure la même température moyenne, déterminant des frontières entre différents biotopes." ], "topics": [ "biogeography", "climatology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\" }, { "ipa": "\\i.zɔ.tɛʁm\\", "rhymes": "\\ɛʁm\\" }, { "audio": "Fr-Paris--isotherme.ogg", "ipa": "i.zɔ.tɛʁm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Fr-Paris--isotherme.ogg/Fr-Paris--isotherme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--isotherme.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isotherme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isotherme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "isotherm" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "isoterma" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "isoterma" } ], "word": "isotherme" }
Download raw JSONL data for isotherme meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.