"isopet" meaning in Français

See isopet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.zɔ.pɛ\, \i.zɔ.pɛ\ Forms: isopets [plural]
  1. Recueil de fables.
    Sense id: fr-isopet-fr-noun-vQrKgran Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fabliaux Related terms: ysopet

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pisote"
    },
    {
      "word": "pisoté"
    },
    {
      "word": "psoïte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) (ysopet) D’Ésope, écrivain et fabuliste grec antique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isopets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ysopet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlfredDelveau, Collection des Romans de chevalerie, tome III, Bachelin-Deflorenne, Paris, 1869",
          "text": "Ces deux citations que je viens du donner en regard des fables de J. de La Fontaine, sont extraites des collections généralement connues sous le nom d’Isopet, et qui contiennent une foule de fables traduites au XIVᵉ siècle du grec d’Ésope et du latin d’Arianus et de Nekman."
        },
        {
          "ref": "Baudouin van den Abeele, La Fauconnerie dans les Lettres françaises du XIIᵉ au XIVᵉ siècle, Leuven University Press, 1990, p. 242",
          "text": "À l’Ésope très personnalisé de Marie de France (vers 1170-1175) succèdent plusieurs Isopets plus traditionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de fables."
      ],
      "id": "fr-isopet-fr-noun-vQrKgran",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.pɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.pɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabliaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isopet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pisote"
    },
    {
      "word": "pisoté"
    },
    {
      "word": "psoïte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) (ysopet) D’Ésope, écrivain et fabuliste grec antique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isopets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ysopet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlfredDelveau, Collection des Romans de chevalerie, tome III, Bachelin-Deflorenne, Paris, 1869",
          "text": "Ces deux citations que je viens du donner en regard des fables de J. de La Fontaine, sont extraites des collections généralement connues sous le nom d’Isopet, et qui contiennent une foule de fables traduites au XIVᵉ siècle du grec d’Ésope et du latin d’Arianus et de Nekman."
        },
        {
          "ref": "Baudouin van den Abeele, La Fauconnerie dans les Lettres françaises du XIIᵉ au XIVᵉ siècle, Leuven University Press, 1990, p. 242",
          "text": "À l’Ésope très personnalisé de Marie de France (vers 1170-1175) succèdent plusieurs Isopets plus traditionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de fables."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.pɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.pɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabliaux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isopet"
}

Download raw JSONL data for isopet meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.