"isomérie" meaning in Français

See isomérie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.so.me.ʁi\, \i.so.me.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isomérie.wav Forms: isoméries [plural]
  1. Cas dans lequel des molécules organiques possèdent la même formule brute mais ont des formules semi-développées ou des formules développées différentes ; cas où des molécules ont la même composition atomique mais ont des arrangements d'atomes différents.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: anomérie, diastéréoisomérie, diastéréo-isomérie, isomérie optique, épimérie, isomérie optique, épimérie, mésomérie, topoisomérie Related terms (et ses dérivés): isomère Translations: izomerija (Croate), isomería (Espagnol), isomeria (Finnois), isomeria [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remoisie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de isomère, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoméries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anomérie"
    },
    {
      "word": "diastéréoisomérie"
    },
    {
      "word": "diastéréo-isomérie"
    },
    {
      "word": "isomérie optique"
    },
    {
      "word": "épimérie"
    },
    {
      "word": "isomérie optique"
    },
    {
      "word": "épimérie"
    },
    {
      "word": "mésomérie"
    },
    {
      "word": "topoisomérie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "et ses dérivés",
      "word": "isomère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie organique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la stéréochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Alain Fruchier, Catherine Gautier, Nicolas Sard, Enseigner la molécule. Stéréochimie et spectroscopie, CRDP de Grenoble, « Focus », 2013, page 18",
          "text": "C’est l’isomèrie la plus évidente : deux isomères de constitution possèdent des matrices de connectivité différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas dans lequel des molécules organiques possèdent la même formule brute mais ont des formules semi-développées ou des formules développées différentes ; cas où des molécules ont la même composition atomique mais ont des arrangements d'atomes différents."
      ],
      "id": "fr-isomérie-fr-noun-7vN5W0EF",
      "raw_tags": [
        "Chimie organique",
        "Stéréochimie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.so.me.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.so.me.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isomérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isomérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izomerija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "isomería"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isomeria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isomeria"
    }
  ],
  "word": "isomérie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remoisie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de isomère, avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoméries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anomérie"
    },
    {
      "word": "diastéréoisomérie"
    },
    {
      "word": "diastéréo-isomérie"
    },
    {
      "word": "isomérie optique"
    },
    {
      "word": "épimérie"
    },
    {
      "word": "isomérie optique"
    },
    {
      "word": "épimérie"
    },
    {
      "word": "mésomérie"
    },
    {
      "word": "topoisomérie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "et ses dérivés",
      "word": "isomère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie organique",
        "Lexique en français de la stéréochimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Alain Fruchier, Catherine Gautier, Nicolas Sard, Enseigner la molécule. Stéréochimie et spectroscopie, CRDP de Grenoble, « Focus », 2013, page 18",
          "text": "C’est l’isomèrie la plus évidente : deux isomères de constitution possèdent des matrices de connectivité différentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas dans lequel des molécules organiques possèdent la même formule brute mais ont des formules semi-développées ou des formules développées différentes ; cas où des molécules ont la même composition atomique mais ont des arrangements d'atomes différents."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chimie organique",
        "Stéréochimie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.so.me.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.so.me.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isomérie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-isomérie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-isomérie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izomerija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "isomería"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "isomeria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isomeria"
    }
  ],
  "word": "isomérie"
}

Download raw JSONL data for isomérie meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.