"isoleur" meaning in Français

See isoleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.zɔ.lœʁ\ Forms: isoleurs [plural], isoleuse [feminine]
  1. Artisan ou ouvrier qui pose de l'isolation thermique.
    Sense id: fr-isoleur-fr-noun-sIWnc8Iy Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: calorifugeur

Noun

IPA: \i.zɔ.lœʁ\ Forms: isoleurs [plural]
  1. Isolateur ou isolant électrique. Tags: obsolete
    Sense id: fr-isoleur-fr-noun-uX8ZFY4T Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Iruelos"
    },
    {
      "word": "Luroise"
    },
    {
      "word": "luroise"
    },
    {
      "word": "rioules"
    },
    {
      "word": "Soulier"
    },
    {
      "word": "soulier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isoler, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prescriptions relatives aux tunnels de congélations, dans Revue pratique du froid, 1981, vol.36, page 9",
          "text": "Frigoristes, isoleurs et prescripteurs trouveront dans ce document les principes de base pour la réalisation de tunnels de congélation."
        },
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, Association Française du Froid, 1989, vol.79, page 33",
          "text": "Les diverses causes de désordre énumérées concrétisent toujours leurs effets sur les structures, d'où premiers appels en responsabilité des charpentiers et des isoleurs."
        },
        {
          "ref": "J 1 50.27 : Convention collective de travail pour le métier d’installateur en chauffage, ventilation et climatisation ainsi que pour le métier d’isoleur dans le canton de Genève (CCT-IC), tableau historique du 10 novembre 2009, entrée en vigueur :1ᵉʳ février 2011",
          "text": "Art. 1.01 : […]. La présente convention collective de travail règle les conditions générales de travail entre les employeurs et les travailleurs exécutant des travaux dans les métiers d’installateur en chauffage, ventilation et climatisation ainsi que dans le métier d’isoleur sur le territoire du canton de Genève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan ou ouvrier qui pose de l'isolation thermique."
      ],
      "id": "fr-isoleur-fr-noun-sIWnc8Iy",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calorifugeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isoleur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Iruelos"
    },
    {
      "word": "Luroise"
    },
    {
      "word": "luroise"
    },
    {
      "word": "rioules"
    },
    {
      "word": "Soulier"
    },
    {
      "word": "soulier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isoler, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Comte & Julia de Fontenelle, Manuel complet des sorciers, ou la magie blanche dévoilée, Paris : Roret, 1834, page 99",
          "text": "Les corps non-conducteurs sont employés à isoler le fluide électrique contenu à la surface des corps ; on les nomme isoleurs ou isolans."
        },
        {
          "ref": "Éclairage électrique, 1896, vol.9, page 596",
          "text": "Le moyen le plus simple qu'il a indiqué consiste à réunir par un bon conducteur les supports des isoleurs placés sur un même poteau et appartenant aux deux fils d'une même ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isolateur ou isolant électrique."
      ],
      "id": "fr-isoleur-fr-noun-uX8ZFY4T",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isoleur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Iruelos"
    },
    {
      "word": "Luroise"
    },
    {
      "word": "luroise"
    },
    {
      "word": "rioules"
    },
    {
      "word": "Soulier"
    },
    {
      "word": "soulier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isoler, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isoleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prescriptions relatives aux tunnels de congélations, dans Revue pratique du froid, 1981, vol.36, page 9",
          "text": "Frigoristes, isoleurs et prescripteurs trouveront dans ce document les principes de base pour la réalisation de tunnels de congélation."
        },
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, Association Française du Froid, 1989, vol.79, page 33",
          "text": "Les diverses causes de désordre énumérées concrétisent toujours leurs effets sur les structures, d'où premiers appels en responsabilité des charpentiers et des isoleurs."
        },
        {
          "ref": "J 1 50.27 : Convention collective de travail pour le métier d’installateur en chauffage, ventilation et climatisation ainsi que pour le métier d’isoleur dans le canton de Genève (CCT-IC), tableau historique du 10 novembre 2009, entrée en vigueur :1ᵉʳ février 2011",
          "text": "Art. 1.01 : […]. La présente convention collective de travail règle les conditions générales de travail entre les employeurs et les travailleurs exécutant des travaux dans les métiers d’installateur en chauffage, ventilation et climatisation ainsi que dans le métier d’isoleur sur le territoire du canton de Genève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Artisan ou ouvrier qui pose de l'isolation thermique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "calorifugeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isoleur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Iruelos"
    },
    {
      "word": "Luroise"
    },
    {
      "word": "luroise"
    },
    {
      "word": "rioules"
    },
    {
      "word": "Soulier"
    },
    {
      "word": "soulier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isoler, avec le suffixe -eur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isoleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Comte & Julia de Fontenelle, Manuel complet des sorciers, ou la magie blanche dévoilée, Paris : Roret, 1834, page 99",
          "text": "Les corps non-conducteurs sont employés à isoler le fluide électrique contenu à la surface des corps ; on les nomme isoleurs ou isolans."
        },
        {
          "ref": "Éclairage électrique, 1896, vol.9, page 596",
          "text": "Le moyen le plus simple qu'il a indiqué consiste à réunir par un bon conducteur les supports des isoleurs placés sur un même poteau et appartenant aux deux fils d'une même ligne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isolateur ou isolant électrique."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.lœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isoleur"
}

Download raw JSONL data for isoleur meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.