See isobare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lignes isobares, courbes isobares : lignes, courbes indiquant ces lieux sur des cartes."
},
{
"ref": "Société de géographie,Les Isobares et les vents, Congrès international des sciences géographiques tenu à Paris du 1ᵉʳ au 11 août 1875 : Compte-rendu des séances, tome 1, Paris, 1878, p. 166",
"text": "En présentant son mémoire sur la circulation atmosphérique (Petermann’s Mittheilungen, Ergänzungsheft, nᵒ 38), M. A. [Alexandre] Voyeikof fait ressortir l’importance des lignes isobares qui, d’après la loi si connue de Buys-Ballot, donnent la clef des vents. […] Sur les cartes de M. Voyeikof les isobares sont tracées de deux en deux millimètres."
}
],
"glosses": [
"Se dit de deux lieux où la pression atmosphérique est égale. Par extension,"
],
"id": "fr-isobare-fr-adj-tvYKaAR0",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la thermodynamique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractérise une transformation qui s’effectue à pression constante."
],
"id": "fr-isobare-fr-adj-HjdFcxvE",
"topics": [
"thermodynamics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le carbone-14 et l’azote-14 (notation : {}₆¹⁴ operatorname C et {}₇¹⁴ operatorname N) sont deux éléments chimiques isobares."
},
{
"text": "L’élément « père » d’une désintégration bêta et l’élément « fils » sont isobares."
}
],
"glosses": [
"Caractérise deux éléments qui possèdent le même nombre de nucléons (nombres de masse A identiques), contrairement aux nombres de protons (numéros atomiques Z différents)."
],
"id": "fr-isobare-fr-adj-quHwVfqh",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isobarique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobaric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isobaro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isobárico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isobarico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isobaric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographie,Les Isobares et les vents, Congrès international des sciences géographiques tenu à Paris du 1ᵉʳ au 11 août 1875 : Compte-rendu des séances, tome 1, Paris, 1878, p. 166",
"text": "En présentant son mémoire sur la circulation atmosphérique (Petermann’s Mittheilungen, Ergänzungsheft, nᵒ 38), M. A. [Alexandre] Voyeikof fait ressortir l’importance des lignes isobares qui, d’après la loi si connue de Buys-Ballot, donnent la clef des vents. […] Sur les cartes de M. Voyeikof les isobares sont tracées de deux en deux millimètres."
},
{
"ref": "Report of the Annual Meeting of the British Association for the Advancement of Science, Volume 1903, 1904",
"text": "Je me suis demandé si les isobares de nos cartes journalières ne seraient pas modifiées notablement à mesure qu’on s’élève dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Ligne, courbe reliant des lieux de même pression atmosphérique."
],
"id": "fr-isobare-fr-noun-kGSHHFee"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isobare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isobara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isobara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CERN, nos. 13-20, 1965",
"text": "Il est nécessaire, pour spécifier le modèle, de savoir comment l’énergie disponible au centre de masse se partage entre le centre de pionisation et les isobares."
}
],
"glosses": [
"Substantif de l’adjectif : noyaux ou atomes possédant le même nombre de nucléons."
],
"id": "fr-isobare-fr-noun-SCsexG21",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la météorologie"
],
"examples": [
{
"text": "Lignes isobares, courbes isobares : lignes, courbes indiquant ces lieux sur des cartes."
},
{
"ref": "Société de géographie,Les Isobares et les vents, Congrès international des sciences géographiques tenu à Paris du 1ᵉʳ au 11 août 1875 : Compte-rendu des séances, tome 1, Paris, 1878, p. 166",
"text": "En présentant son mémoire sur la circulation atmosphérique (Petermann’s Mittheilungen, Ergänzungsheft, nᵒ 38), M. A. [Alexandre] Voyeikof fait ressortir l’importance des lignes isobares qui, d’après la loi si connue de Buys-Ballot, donnent la clef des vents. […] Sur les cartes de M. Voyeikof les isobares sont tracées de deux en deux millimètres."
}
],
"glosses": [
"Se dit de deux lieux où la pression atmosphérique est égale. Par extension,"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la thermodynamique"
],
"glosses": [
"Caractérise une transformation qui s’effectue à pression constante."
],
"topics": [
"thermodynamics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"examples": [
{
"text": "Le carbone-14 et l’azote-14 (notation : {}₆¹⁴ operatorname C et {}₇¹⁴ operatorname N) sont deux éléments chimiques isobares."
},
{
"text": "L’élément « père » d’une désintégration bêta et l’élément « fils » sont isobares."
}
],
"glosses": [
"Caractérise deux éléments qui possèdent le même nombre de nucléons (nombres de masse A identiques), contrairement aux nombres de protons (numéros atomiques Z différents)."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isobarique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobaric"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isobaro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isobárico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isobarico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isobaric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société de géographie,Les Isobares et les vents, Congrès international des sciences géographiques tenu à Paris du 1ᵉʳ au 11 août 1875 : Compte-rendu des séances, tome 1, Paris, 1878, p. 166",
"text": "En présentant son mémoire sur la circulation atmosphérique (Petermann’s Mittheilungen, Ergänzungsheft, nᵒ 38), M. A. [Alexandre] Voyeikof fait ressortir l’importance des lignes isobares qui, d’après la loi si connue de Buys-Ballot, donnent la clef des vents. […] Sur les cartes de M. Voyeikof les isobares sont tracées de deux en deux millimètres."
},
{
"ref": "Report of the Annual Meeting of the British Association for the Advancement of Science, Volume 1903, 1904",
"text": "Je me suis demandé si les isobares de nos cartes journalières ne seraient pas modifiées notablement à mesure qu’on s’élève dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Ligne, courbe reliant des lieux de même pression atmosphérique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Isobare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isobara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "isobara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abérois"
},
{
"word": "abérois"
},
{
"word": "Baroise"
},
{
"word": "baroise"
},
{
"word": "boisera"
},
{
"word": "obéiras"
},
{
"word": "obérais"
},
{
"word": "reboisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "isobares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"examples": [
{
"ref": "CERN, nos. 13-20, 1965",
"text": "Il est nécessaire, pour spécifier le modèle, de savoir comment l’énergie disponible au centre de masse se partage entre le centre de pionisation et les isobares."
}
],
"glosses": [
"Substantif de l’adjectif : noyaux ou atomes possédant le même nombre de nucléons."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.baʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isobare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isobare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isobar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "isobar"
}
],
"word": "isobare"
}
Download raw JSONL data for isobare meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.