"isapôtre" meaning in Français

See isapôtre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.za.potʁ\ Forms: isapôtres [plural], isapôtresse [feminine], isapostole
  1. Égal ou égale aux Apôtres.
    Sense id: fr-isapôtre-fr-noun-Ll8QtT52 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: isapostolique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atopiser"
    },
    {
      "word": "estropai"
    },
    {
      "word": "estropia"
    },
    {
      "word": "étropais"
    },
    {
      "word": "opterais"
    },
    {
      "word": "patoiser"
    },
    {
      "word": "pisotera"
    },
    {
      "word": "poirâtes"
    },
    {
      "word": "Portaise"
    },
    {
      "word": "portaise"
    },
    {
      "word": "poserait"
    },
    {
      "word": "posterai"
    },
    {
      "word": "poterais"
    },
    {
      "word": "Pratoise"
    },
    {
      "word": "pratoise"
    },
    {
      "word": "protéisa"
    },
    {
      "word": "protéïsa"
    },
    {
      "word": "Psariote"
    },
    {
      "word": "psariote"
    },
    {
      "word": "réoptais"
    },
    {
      "word": "reposait"
    },
    {
      "word": "repostai"
    },
    {
      "word": "repotais"
    },
    {
      "word": "retopais"
    },
    {
      "word": "sapotier"
    },
    {
      "word": "stoperai"
    },
    {
      "word": "toperais"
    },
    {
      "word": "tôperais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἰσαπόστολος, isapóstolos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isapôtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isapôtresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isapostole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isapostolique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Maxime de Sardes, Patriarcat œcuménique dans l’Église orthodoxe : étude historique et canonique, Éditions Beauchesne, 1975, page 254",
          "text": "L’Église de Constantinople avait été appelé à vivre dans de telles conditions, nous l’avons vu plus haut, conditions de nature non seulement politique et historique, mais d’apostolicité directe (l’apôtre André) et indirecte (l’isapôtre Constantin et l’action missionnaire de l’Église de Constantinople auprès de nombreux peuples barbares), que sa mission et sa juridiction dépassèrent très tôt les frontières de l'État byzantin et s'étendirent à des pays et à des peuples auxquels, avec la prédication de l’Évangile, elle donna la lumière spirituelle et morale de la civilisation la plus haute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal ou égale aux Apôtres."
      ],
      "id": "fr-isapôtre-fr-noun-Ll8QtT52"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.za.potʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isapôtre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atopiser"
    },
    {
      "word": "estropai"
    },
    {
      "word": "estropia"
    },
    {
      "word": "étropais"
    },
    {
      "word": "opterais"
    },
    {
      "word": "patoiser"
    },
    {
      "word": "pisotera"
    },
    {
      "word": "poirâtes"
    },
    {
      "word": "Portaise"
    },
    {
      "word": "portaise"
    },
    {
      "word": "poserait"
    },
    {
      "word": "posterai"
    },
    {
      "word": "poterais"
    },
    {
      "word": "Pratoise"
    },
    {
      "word": "pratoise"
    },
    {
      "word": "protéisa"
    },
    {
      "word": "protéïsa"
    },
    {
      "word": "Psariote"
    },
    {
      "word": "psariote"
    },
    {
      "word": "réoptais"
    },
    {
      "word": "reposait"
    },
    {
      "word": "repostai"
    },
    {
      "word": "repotais"
    },
    {
      "word": "retopais"
    },
    {
      "word": "sapotier"
    },
    {
      "word": "stoperai"
    },
    {
      "word": "toperais"
    },
    {
      "word": "tôperais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien ἰσαπόστολος, isapóstolos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isapôtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "isapôtresse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "isapostole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isapostolique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Maxime de Sardes, Patriarcat œcuménique dans l’Église orthodoxe : étude historique et canonique, Éditions Beauchesne, 1975, page 254",
          "text": "L’Église de Constantinople avait été appelé à vivre dans de telles conditions, nous l’avons vu plus haut, conditions de nature non seulement politique et historique, mais d’apostolicité directe (l’apôtre André) et indirecte (l’isapôtre Constantin et l’action missionnaire de l’Église de Constantinople auprès de nombreux peuples barbares), que sa mission et sa juridiction dépassèrent très tôt les frontières de l'État byzantin et s'étendirent à des pays et à des peuples auxquels, avec la prédication de l’Évangile, elle donna la lumière spirituelle et morale de la civilisation la plus haute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal ou égale aux Apôtres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.za.potʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "isapôtre"
}

Download raw JSONL data for isapôtre meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.