"irrigant" meaning in Français

See irrigant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ʁi.ɡɑ̃\ Forms: irrigants [plural]
  1. Agriculteur qui irrigue ses cultures.
    Sense id: fr-irrigant-fr-noun-j2tivLva Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’agriculture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ant, mot apparemment créé par l’ingénieur spécialiste de l’hydraulique Benjamin Nadault de Buffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrigants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Nadault de Buffon, Des usines sur les cours d’eau, tome 2, Carilian-Goeury et V. Dalmont, 1841, pages 44-45",
          "text": "… une fois que la loi aurait déclaré, contrairement à toutes ses dispositions actuelles, que les eaux courantes sont dans la classe des choses dont on peut jouir de la manière la plus absolue … [alors] les particuliers ne connaîtraient plus que leur propre volonté pour règle de leurs entreprises, et ne seraient arrêtés par aucune considération. … Ici, l’irrigant absorberait, selon son bon plaisir et aussi longtemps qu’il le voudrait, tout le produit d’un ruisseau, pour les besoins de ses terres ; ici, l'usinier le détournerait à son tour, pour ceux de son industrie et sans s’inquiéter des droits d’autrui."
        },
        {
          "ref": "Paul Lévy Salvador, Des irrigations, C. Dunod et P. Vicq, 1898, page 469",
          "text": "Dans les contrées où, la propriété étant très morcelée, le nombre des irrigants est considérable, on est obligé de recourir aux arrosages de nuit."
        },
        {
          "ref": "Florence Jacquemoud, Une association européenne des irrigants, La France Agricole, 23/11/2017",
          "text": "« Irrigants d’Europe sera composée des associations d’irrigants de France, d’Espagne, d’Italie et du Portugal, pays méditerranéens qui concentrent 80 % des irrigants en Europe », explique Éric Frétillère, président d’Irrigants de France, et vice-président de la nouvelle structure européenne."
        },
        {
          "ref": "DRAAF Occitanie, L’irrigation contribue à 18% de la valeur de la prodution agricole, Agreste nᵒ 5, avril 2018, page 1",
          "text": "Les deux principaux types d’irrigants de la région sont classés pour les deux tiers d’entre eux parmi les exploitations spécialisées (OTEX). En grandes cultures pour les irrigants du maïs et en arboriculture ou viticulture pour les irrigants des cultures pérennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculteur qui irrigue ses cultures."
      ],
      "id": "fr-irrigant-fr-noun-j2tivLva"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "irrigant"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’agriculture",
    "Mots en français suffixés avec -ant",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ant, mot apparemment créé par l’ingénieur spécialiste de l’hydraulique Benjamin Nadault de Buffon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrigants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benjamin Nadault de Buffon, Des usines sur les cours d’eau, tome 2, Carilian-Goeury et V. Dalmont, 1841, pages 44-45",
          "text": "… une fois que la loi aurait déclaré, contrairement à toutes ses dispositions actuelles, que les eaux courantes sont dans la classe des choses dont on peut jouir de la manière la plus absolue … [alors] les particuliers ne connaîtraient plus que leur propre volonté pour règle de leurs entreprises, et ne seraient arrêtés par aucune considération. … Ici, l’irrigant absorberait, selon son bon plaisir et aussi longtemps qu’il le voudrait, tout le produit d’un ruisseau, pour les besoins de ses terres ; ici, l'usinier le détournerait à son tour, pour ceux de son industrie et sans s’inquiéter des droits d’autrui."
        },
        {
          "ref": "Paul Lévy Salvador, Des irrigations, C. Dunod et P. Vicq, 1898, page 469",
          "text": "Dans les contrées où, la propriété étant très morcelée, le nombre des irrigants est considérable, on est obligé de recourir aux arrosages de nuit."
        },
        {
          "ref": "Florence Jacquemoud, Une association européenne des irrigants, La France Agricole, 23/11/2017",
          "text": "« Irrigants d’Europe sera composée des associations d’irrigants de France, d’Espagne, d’Italie et du Portugal, pays méditerranéens qui concentrent 80 % des irrigants en Europe », explique Éric Frétillère, président d’Irrigants de France, et vice-président de la nouvelle structure européenne."
        },
        {
          "ref": "DRAAF Occitanie, L’irrigation contribue à 18% de la valeur de la prodution agricole, Agreste nᵒ 5, avril 2018, page 1",
          "text": "Les deux principaux types d’irrigants de la région sont classés pour les deux tiers d’entre eux parmi les exploitations spécialisées (OTEX). En grandes cultures pour les irrigants du maïs et en arboriculture ou viticulture pour les irrigants des cultures pérennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agriculteur qui irrigue ses cultures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.ɡɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "irrigant"
}

Download raw JSONL data for irrigant meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.