See irrationnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "litronnerai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rationnel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nombre irrationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1370) Emprunté au latin irrationalis.",
"(Mathématiques) (1549)."
],
"forms": [
{
"form": "irrationnels",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrationnelle",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrationnelles",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 346 de l’édition de 1921",
"text": "Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort."
},
{
"ref": "Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éditions Clair de Plume 34, 2015, page 40",
"text": "Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment."
},
{
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, édition XYZ, page 130",
"text": "À l'inverse, le simple fait de prononcer « irrationnel » crée très souvent bien des remous, de la commotion, de l'insécurité."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas conforme à la raison."
],
"id": "fr-irrationnel-fr-adj-SCxN0iK~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nombre irrationnel."
},
{
"text": "Quantité irrationnelle."
}
],
"glosses": [
"Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)."
],
"id": "fr-irrationnel-fr-adj-6gSiFFKb",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Non conforme à la raison",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "inclaudibilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrationeel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracjonalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "иррациональный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrationell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "orationell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "oförnuftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "förnuftsvidrig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrasyonel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "foû råjhon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "أَصَمّ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "neracionala"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "άρρητος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irracionális"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irasional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrazionale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "niewymierny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "иррациональный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "iracionální"
}
],
"word": "irrationnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "litronnerai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rationnel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nombre irrationnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1370) Emprunté au latin irrationalis.",
"(Mathématiques) (1549)."
],
"forms": [
{
"form": "irrationnels",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrationnelle",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrationnelles",
"ipas": [
"\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 346 de l’édition de 1921",
"text": "Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort."
},
{
"ref": "Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éditions Clair de Plume 34, 2015, page 40",
"text": "Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment."
},
{
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, édition XYZ, page 130",
"text": "À l'inverse, le simple fait de prononcer « irrationnel » crée très souvent bien des remous, de la commotion, de l'insécurité."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas conforme à la raison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Nombre irrationnel."
},
{
"text": "Quantité irrationnelle."
}
],
"glosses": [
"Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-irrationnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Non conforme à la raison",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "inclaudibilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrationeel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracjonalny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "иррациональный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrationell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "orationell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "oförnuftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "förnuftsvidrig"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "irrasyonel"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Non conforme à la raison",
"word": "foû råjhon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrational"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "أَصَمّ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "neracionala"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "άρρητος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irracionális"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irasional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrazionale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationaal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "niewymierny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irracional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "иррациональный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "irrationell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Non représentable sous forme de ratio",
"word": "iracionální"
}
],
"word": "irrationnel"
}
Download raw JSONL data for irrationnel meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.