"irrassemblable" meaning in Français

See irrassemblable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ʁa.sɑ̃.blabl\ Forms: irrassemblables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas rassembler. Tags: rare
    Sense id: fr-irrassemblable-fr-adj-Q7bL5GPr Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rassemblable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de rassembler, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrassemblables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, Malheureuse, dans L’Est républicain, 23 octobre 1904, page 2",
          "text": "Quoiqu’il eût déchiré la lettre et en eût éparpillé au vent les morceaux irrassemblables, Jacques s’en rappelait les termes comme s’il les avait eus encore sous les yeux."
        },
        {
          "ref": "Bruno Bayon, La Route des Gardes, Grasset, Paris, 2014",
          "text": "J’émerge d’instant en instant, de trou en trou, abruti de somnolence étrange, mourante, éclipsée, sableuse, comme un tout irrassemblable, par bouts ; je ne comprends rien, puis un peu puis rien, ni de ce qu’il dit ni de cet endroit où nous sommes, ni de l’heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas rassembler."
      ],
      "id": "fr-irrassemblable-fr-adj-Q7bL5GPr",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.sɑ̃.blabl\\"
    }
  ],
  "word": "irrassemblable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rassemblable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de rassembler, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrassemblables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, Malheureuse, dans L’Est républicain, 23 octobre 1904, page 2",
          "text": "Quoiqu’il eût déchiré la lettre et en eût éparpillé au vent les morceaux irrassemblables, Jacques s’en rappelait les termes comme s’il les avait eus encore sous les yeux."
        },
        {
          "ref": "Bruno Bayon, La Route des Gardes, Grasset, Paris, 2014",
          "text": "J’émerge d’instant en instant, de trou en trou, abruti de somnolence étrange, mourante, éclipsée, sableuse, comme un tout irrassemblable, par bouts ; je ne comprends rien, puis un peu puis rien, ni de ce qu’il dit ni de cet endroit où nous sommes, ni de l’heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas rassembler."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.sɑ̃.blabl\\"
    }
  ],
  "word": "irrassemblable"
}

Download raw JSONL data for irrassemblable meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.