"irradiance" meaning in Français

See irradiance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ʁa.djɑ̃s\ Forms: irradiances [plural]
  1. Caractère de ce qui irradie. Tags: rare
    Sense id: fr-irradiance-fr-noun-22vHCkkC Categories (other): Termes rares en français
  2. Énergie d’un faisceau lumineux par seconde par unité de surface. Tags: physical
    Sense id: fr-irradiance-fr-noun-yEQQTt8c Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: irradiance (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irradiances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Sagesse, II, IV, VII ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 188",
          "text": "[…]\nEt l'extase perpétuelle et la science\nEt d'être en moi parmi l'aimable irradiance\nDe tes souffrances, — enfin miennes, — que j'aimais !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui irradie."
      ],
      "id": "fr-irradiance-fr-noun-22vHCkkC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Herbin & Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, ISTE éditions, 2016, page 40",
          "text": "En particulier, Labs et Neckel ont réalisé en 1960 des mesures du spectre d’irradiance solaire à la station scientifique suisse de la Jungfrau (3 580 m)."
        },
        {
          "ref": "F. Ruchaud & al. « Éclairement et biodiversité », dans Le mélèze, coordonné par Philippe Riou-Nivert, collection \"Les Guides du Sylviculteur\", Paris : Institut pour le Développement Forestier, 2001, page 65",
          "text": "Lorsque l’irradiance relative augmente, le nombre d’espèces végétales augmente très rapidement. La plupart de celles susceptibles de se développer sur un site apparaissent pour une irradiance relative inférieure à 6 % (Guitton & Ruchaud, 1994). Pour une irradiance relative plus importante, le nombre d’espèces végétales augmente peu, mais c’est la biomasse végétale du sous-bois qui s’accroît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie d’un faisceau lumineux par seconde par unité de surface."
      ],
      "id": "fr-irradiance-fr-noun-yEQQTt8c",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "irradiance"
    }
  ],
  "word": "irradiance"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irradiances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Sagesse, II, IV, VII ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 188",
          "text": "[…]\nEt l'extase perpétuelle et la science\nEt d'être en moi parmi l'aimable irradiance\nDe tes souffrances, — enfin miennes, — que j'aimais !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui irradie."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Herbin & Philippe Dubuisson, Observation infrarouge de l’atmosphère terrestre, ISTE éditions, 2016, page 40",
          "text": "En particulier, Labs et Neckel ont réalisé en 1960 des mesures du spectre d’irradiance solaire à la station scientifique suisse de la Jungfrau (3 580 m)."
        },
        {
          "ref": "F. Ruchaud & al. « Éclairement et biodiversité », dans Le mélèze, coordonné par Philippe Riou-Nivert, collection \"Les Guides du Sylviculteur\", Paris : Institut pour le Développement Forestier, 2001, page 65",
          "text": "Lorsque l’irradiance relative augmente, le nombre d’espèces végétales augmente très rapidement. La plupart de celles susceptibles de se développer sur un site apparaissent pour une irradiance relative inférieure à 6 % (Guitton & Ruchaud, 1994). Pour une irradiance relative plus importante, le nombre d’espèces végétales augmente peu, mais c’est la biomasse végétale du sous-bois qui s’accroît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énergie d’un faisceau lumineux par seconde par unité de surface."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "irradiance"
    }
  ],
  "word": "irradiance"
}

Download raw JSONL data for irradiance meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.