See irrévocablement in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "révocablement" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de irrévocable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "révocation" }, { "word": "révoquer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "L'emplacement du fort était irrévocablement arrêté." }, { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902", "text": "Enfin, peu de jours avant celui fixé irrévocablement pour son départ, Jacques partit pour Timgad..." }, { "ref": "Article 894, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007", "text": "La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte." } ], "glosses": [ "D’une manière irrévocable." ], "id": "fr-irrévocablement-fr-adv-6iRyl2up" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "irrevocably" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "irrevocabilmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "irritrattabilmente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "irritrattabbilmenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "irrevucabbilmenti" } ], "word": "irrévocablement" }
{ "antonyms": [ { "word": "révocablement" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de irrévocable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "révocation" }, { "word": "révoquer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait." }, { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "L'emplacement du fort était irrévocablement arrêté." }, { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902", "text": "Enfin, peu de jours avant celui fixé irrévocablement pour son départ, Jacques partit pour Timgad..." }, { "ref": "Article 894, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007", "text": "La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte." } ], "glosses": [ "D’une manière irrévocable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irrévocablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-irrévocablement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "irrevocably" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "irrevocabilmente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "irritrattabilmente" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "irritrattabbilmenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "irrevucabbilmenti" } ], "word": "irrévocablement" }
Download raw JSONL data for irrévocablement meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.