"irrépudiable" meaning in Français

See irrépudiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: irrépudiables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être répudié.
    Sense id: fr-irrépudiable-fr-adj--A0ZpDQB Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de répudiable, avec le préfixe ir-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrépudiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c. des Chinois, tome 13, Paris : chez Nyon l'aîné, 1788, p. 393",
          "text": "En Chine, l'Impératrice est censée essentiellement irrépudiable par cela seul qu'elle est Impératrice. Dans le vrai, il n'y a point eu de véritable répudiation d'impératrice depuis plus de vingt siècles, puisqu'aucune Impératrice n'a recouvré sa liberté."
        },
        {
          "ref": "George Sand, « Lettres d'un voyageur à propos de botanique », dans la Revue des Deux Mondes, tome 76, Paris, août 1868, p. 790",
          "text": "L'âme instinctive dans un sujet normal serait donc la sœur jumelle ou l’épouse irrépudiable de l'âme personnelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Ravennes, Une guerre amoureuse, Éditions Albin Michel, 1983",
          "text": "Je les regardai rêveusement : fréquentations de passage ou amitiés irrépudiables ? Ils avaient été plutôt sympas, ce Latin hautain et cet Hellène amène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être répudié."
      ],
      "id": "fr-irrépudiable-fr-adj--A0ZpDQB",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "irrépudiable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de répudiable, avec le préfixe ir-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrépudiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c. des Chinois, tome 13, Paris : chez Nyon l'aîné, 1788, p. 393",
          "text": "En Chine, l'Impératrice est censée essentiellement irrépudiable par cela seul qu'elle est Impératrice. Dans le vrai, il n'y a point eu de véritable répudiation d'impératrice depuis plus de vingt siècles, puisqu'aucune Impératrice n'a recouvré sa liberté."
        },
        {
          "ref": "George Sand, « Lettres d'un voyageur à propos de botanique », dans la Revue des Deux Mondes, tome 76, Paris, août 1868, p. 790",
          "text": "L'âme instinctive dans un sujet normal serait donc la sœur jumelle ou l’épouse irrépudiable de l'âme personnelle."
        },
        {
          "ref": "Alain Ravennes, Une guerre amoureuse, Éditions Albin Michel, 1983",
          "text": "Je les regardai rêveusement : fréquentations de passage ou amitiés irrépudiables ? Ils avaient été plutôt sympas, ce Latin hautain et cet Hellène amène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être répudié."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "irrépudiable"
}

Download raw JSONL data for irrépudiable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.