"irréprouvable" meaning in Français

See irréprouvable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ʁe.pʁu.vabl\, \i.ʁe.pʁu.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprouvable.wav Forms: irréprouvables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui ne peut pas être réprouvé. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
    Sense id: fr-irréprouvable-fr-adj-IAqX3NDM Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Termes non standards en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de réprouver, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréprouvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes non standards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Athanase Bataille, Nouveau manuel complet de la construction moderne, Paris : Librairie Roret, 1859, p. 374",
          "text": "A partir du XIIᵉ siècle, ou seconde époque d’architecture monumentale, les cintres élèvent leur flèche sans augmenter le nombre de leurs cordes, et par leur aiguité triangulaire, établissent cette démarcation irréprouvable que nous donne l’arc triangulaire ou ogival."
        },
        {
          "ref": "Goethe, Hermann et Dorothée : poème en 9 chants, traduction de Biraubé, en recueil dans Werther & Hermann et Dorothée, Paris : chez Dubuisson & Ciz & chez Lucien Marpon, 1864, vol. 2, p. 123",
          "text": "Faites cela, mon voisin, allez, prenez des informations; mais je désire que le digne pasteur vous accompagne; deux hommes si excellents sont des témoins irréprouvables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être réprouvé. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "id": "fr-irréprouvable-fr-adj-IAqX3NDM",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.pʁu.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.pʁu.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprouvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprouvable.wav"
    }
  ],
  "word": "irréprouvable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de réprouver, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréprouvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "Termes non standards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Athanase Bataille, Nouveau manuel complet de la construction moderne, Paris : Librairie Roret, 1859, p. 374",
          "text": "A partir du XIIᵉ siècle, ou seconde époque d’architecture monumentale, les cintres élèvent leur flèche sans augmenter le nombre de leurs cordes, et par leur aiguité triangulaire, établissent cette démarcation irréprouvable que nous donne l’arc triangulaire ou ogival."
        },
        {
          "ref": "Goethe, Hermann et Dorothée : poème en 9 chants, traduction de Biraubé, en recueil dans Werther & Hermann et Dorothée, Paris : chez Dubuisson & Ciz & chez Lucien Marpon, 1864, vol. 2, p. 123",
          "text": "Faites cela, mon voisin, allez, prenez des informations; mais je désire que le digne pasteur vous accompagne; deux hommes si excellents sont des témoins irréprouvables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être réprouvé. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.pʁu.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.pʁu.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprouvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-irréprouvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-irréprouvable.wav"
    }
  ],
  "word": "irréprouvable"
}

Download raw JSONL data for irréprouvable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.