See irrégularisable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "régularisable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ir-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de régulariser, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrégularisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La lutte contre le racisme et la xénophobie : Exclusions et Droits de l’Homme, La Documentation française, Paris, 1996, page 397", "text": "Par exemple, une ressortissante étrangère qui est à la fois la seconde épouse d’un compatriote et mère d’un enfant français ne peut plus être titulaire d’un titre de séjour. Mais sa qualité de mère d’un enfant français la protège d’une mesure de reconduite à la frontière. Elle est irrégularisable et inexpulsable." }, { "ref": "Estelle Gasnet, Les autorités ferment pour la deuxième fois un restaurant à Baie Rouge , soualigapost.com/fr, 20 août 2018", "text": "« L’exploitant et sa fille occupent sans droit ni titre, une propriété privée, où ils ont fait des travaux sans permis de construire, dans une zone non constructible selon le POS local et à fortes contraintes du PPRN (exploitation donc irrégularisable), sans déclarer le personnel ni payer de charges et d’impôts correspondant au chiffre d’affaire, et sans licence pour vendre de l’alcool », complète le parquet." }, { "ref": "Mélanie Escoffier, Le projet de restaurant de Philippe Etchebest en grande difficulté, programme-tv.net, 2 novembre 2019", "text": "Aussi, la réhabilitation imaginée par Philippe Etchebest ne semble pas remplir tous les critères exigés par l’administration bordelaise, et le tribunal administratif vient d’affirmer que le permis de construire du chef étoilé est irrégulier. Selon nos confrères de Sud-Ouest, il serait même irrégularisable, le projet ne respectant pas les règles du PLU (Plan Local d’Urbanisme)." } ], "glosses": [ "Dont la situation ne peut pas être régularisée." ], "id": "fr-irrégularisable-fr-adj-JRsg7wa2", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.ɡy.la.ʁi.zabl\\" } ], "word": "irrégularisable" }
{ "antonyms": [ { "word": "régularisable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ir-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de régulariser, avec le préfixe ir- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "irrégularisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "La lutte contre le racisme et la xénophobie : Exclusions et Droits de l’Homme, La Documentation française, Paris, 1996, page 397", "text": "Par exemple, une ressortissante étrangère qui est à la fois la seconde épouse d’un compatriote et mère d’un enfant français ne peut plus être titulaire d’un titre de séjour. Mais sa qualité de mère d’un enfant français la protège d’une mesure de reconduite à la frontière. Elle est irrégularisable et inexpulsable." }, { "ref": "Estelle Gasnet, Les autorités ferment pour la deuxième fois un restaurant à Baie Rouge , soualigapost.com/fr, 20 août 2018", "text": "« L’exploitant et sa fille occupent sans droit ni titre, une propriété privée, où ils ont fait des travaux sans permis de construire, dans une zone non constructible selon le POS local et à fortes contraintes du PPRN (exploitation donc irrégularisable), sans déclarer le personnel ni payer de charges et d’impôts correspondant au chiffre d’affaire, et sans licence pour vendre de l’alcool », complète le parquet." }, { "ref": "Mélanie Escoffier, Le projet de restaurant de Philippe Etchebest en grande difficulté, programme-tv.net, 2 novembre 2019", "text": "Aussi, la réhabilitation imaginée par Philippe Etchebest ne semble pas remplir tous les critères exigés par l’administration bordelaise, et le tribunal administratif vient d’affirmer que le permis de construire du chef étoilé est irrégulier. Selon nos confrères de Sud-Ouest, il serait même irrégularisable, le projet ne respectant pas les règles du PLU (Plan Local d’Urbanisme)." } ], "glosses": [ "Dont la situation ne peut pas être régularisée." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁe.ɡy.la.ʁi.zabl\\" } ], "word": "irrégularisable" }
Download raw JSONL data for irrégularisable meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.