"irréalisé" meaning in Français

See irréalisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ʁe.a.li.ze\ Forms: irréalisés [plural, masculine], irréalisée [singular, feminine], irréalisées [plural, feminine]
  1. Qui n’a pas été réalisé.
    Sense id: fr-irréalisé-fr-adj-s4zlrv2H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \i.ʁe.a.li.ze\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe irréaliser. Form of: irréaliser
    Sense id: fr-irréalisé-fr-verb-jOgyOgnU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisèrerai"
    },
    {
      "word": "lisérerai"
    },
    {
      "word": "réélirais"
    },
    {
      "word": "re-lierais"
    },
    {
      "word": "relierais"
    },
    {
      "word": "rerésilia"
    },
    {
      "word": "résiliera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréalisés",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irréalisée",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irréalisées",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, « Monsieur Parent », in Monsieur Parent, Paul Ollendorff, 1886",
          "text": "Elle prenait plaisir à lui parler sans cesse de son désir éternel, irréalisé et irréalisable ; et lui, pauvre vieux sans espoirs, prenait plaisir à l’écouter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas été réalisé."
      ],
      "id": "fr-irréalisé-fr-adj-s4zlrv2H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
    }
  ],
  "word": "irréalisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisèrerai"
    },
    {
      "word": "lisérerai"
    },
    {
      "word": "réélirais"
    },
    {
      "word": "re-lierais"
    },
    {
      "word": "relierais"
    },
    {
      "word": "rerésilia"
    },
    {
      "word": "résiliera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Alain Gouanvic, Conscience et nature après l’Affaire Sokal, dans La pensée écologique et l’espace littéraire, article d’un cahier Figura, 2014, disponible surhttp://oic.uqam.ca/fr/articles/conscience-et-nature-apres-laffaire-sokal (concourernt corrigé en concourent)",
          "text": "Écologique, Avatar? Bien au contraire, les plus récentes technologies du cinéma, et Avatar en est le porte-étendard, concourent à produire une irrésistible \"technologie de l’imaginaire\", qui, dans ce cas précis, comble du scandale, table sur l’écologisme pour mieux attirer les spectateurs-cyborgs et leur argent-sève, tant et si bien que le monde humain devient irréalisé, désécologisé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "irréaliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe irréaliser."
      ],
      "id": "fr-irréalisé-fr-verb-jOgyOgnU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "irréalisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisèrerai"
    },
    {
      "word": "lisérerai"
    },
    {
      "word": "réélirais"
    },
    {
      "word": "re-lierais"
    },
    {
      "word": "relierais"
    },
    {
      "word": "rerésilia"
    },
    {
      "word": "résiliera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irréalisés",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irréalisée",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irréalisées",
      "ipas": [
        "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, « Monsieur Parent », in Monsieur Parent, Paul Ollendorff, 1886",
          "text": "Elle prenait plaisir à lui parler sans cesse de son désir éternel, irréalisé et irréalisable ; et lui, pauvre vieux sans espoirs, prenait plaisir à l’écouter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas été réalisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
    }
  ],
  "word": "irréalisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lisèrerai"
    },
    {
      "word": "lisérerai"
    },
    {
      "word": "réélirais"
    },
    {
      "word": "re-lierais"
    },
    {
      "word": "relierais"
    },
    {
      "word": "rerésilia"
    },
    {
      "word": "résiliera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Alain Gouanvic, Conscience et nature après l’Affaire Sokal, dans La pensée écologique et l’espace littéraire, article d’un cahier Figura, 2014, disponible surhttp://oic.uqam.ca/fr/articles/conscience-et-nature-apres-laffaire-sokal (concourernt corrigé en concourent)",
          "text": "Écologique, Avatar? Bien au contraire, les plus récentes technologies du cinéma, et Avatar en est le porte-étendard, concourent à produire une irrésistible \"technologie de l’imaginaire\", qui, dans ce cas précis, comble du scandale, table sur l’écologisme pour mieux attirer les spectateurs-cyborgs et leur argent-sève, tant et si bien que le monde humain devient irréalisé, désécologisé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "irréaliser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe irréaliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁe.a.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "irréalisé"
}

Download raw JSONL data for irréalisé meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.