See iroko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en akan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en igala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luguru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luo (Kenya, Tanzanie)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en édo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au yoruba ìrókò."
],
"forms": [
{
"form": "irokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 308",
"text": "Et tandis que je pénètre dans la Grande Forêt, parmi les séquoias, les mahonias, les sapellis et les irokos qui s’élèvent jusqu’au ciel, j’ai l’impression de franchir le seuil d’une immense cathédrale, de me frayer un passage à l’intérieur d’une pyramide égyptienne ou de me tenir parmi les gratte-ciel de la Cinquième Avenue."
},
{
"ref": "site consoglobe.com",
"text": "C’est l’année de la forêt ; l’occasion de découvrir des arbres nouveaux aux propriétés étonnantes, comme l’iroko, un arbre qui transforme le CO2 en pierre."
},
{
"ref": "Dans le sillage des grands arbres, Le Devoir.com, 21 janv 2012",
"text": "Afromosia, sipo, sapeli, iroko, tali, mukulungu, paduc."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire d’Afrique de nom scientifique Milicia excelsa, utilisé en particulier pour son bois."
],
"id": "fr-iroko-fr-noun-g3JXor1m",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Sevin et Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur,nᵒ C4 650, novembre 1994, page 9",
"text": "Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants."
},
{
"ref": "site dun-jardin-a-lautre.com",
"text": "La structure, au graphisme très pur, est réalisée en Iroko. Bois exotique d’Afrique, l’Iroko prend une belle couleur ambrée au soleil."
},
{
"ref": "Laurent Larcher, Exploitation illégale du bois en RDC[…] , journal La Croix, page 18, 4 juin 2015",
"text": "Des essences précieuses comme l’iroko, le sapele, le sipo. Des bois aux grains noirs ou bruns utilisés pour des produits de luxe, des planchers et des salons de jardin haut de gamme, pour les finitions de décoration des navires."
}
],
"glosses": [
"Bois dur obtenu à partir de plusieurs arbres africains du genre Chlorophora."
],
"id": "fr-iroko-fr-noun-juZ2QfGv",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɔ.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "arbre",
"word": "chêne d’Afrique"
},
{
"sense": "arbre",
"word": "teck d’Afrique"
},
{
"sense": "arbre",
"word": "teck kambala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "odum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "African teak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "African oak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "rock elm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gwez iroko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Dan",
"lang_code": "dnj",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "gɤ̀ɤ̏"
},
{
"lang": "Dan",
"lang_code": "dnj",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "꞊göö˗"
},
{
"lang": "Édo",
"lang_code": "bin",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "uloko"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Igala",
"lang_code": "igl",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "ùlókóò"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iroko",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "イロコ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "jedela"
},
{
"lang": "Luguru",
"lang_code": "ruf",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Luo (Kenya, Tanzanie)",
"lang_code": "luo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "olua"
},
{
"lang": "Luo (Kenya, Tanzanie)",
"lang_code": "luo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "olwa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Waata",
"lang_code": "ssn",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "ìrókò"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bois dur",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "bois dur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "bois dur",
"word": "mahagonjevina"
}
],
"word": "iroko"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en yoruba",
"Noms communs en français",
"Traductions en akan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en dan",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en igala",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luguru",
"Traductions en luo (Kenya, Tanzanie)",
"Traductions en swahili",
"Traductions en waata",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en édo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au yoruba ìrókò."
],
"forms": [
{
"form": "irokos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 308",
"text": "Et tandis que je pénètre dans la Grande Forêt, parmi les séquoias, les mahonias, les sapellis et les irokos qui s’élèvent jusqu’au ciel, j’ai l’impression de franchir le seuil d’une immense cathédrale, de me frayer un passage à l’intérieur d’une pyramide égyptienne ou de me tenir parmi les gratte-ciel de la Cinquième Avenue."
},
{
"ref": "site consoglobe.com",
"text": "C’est l’année de la forêt ; l’occasion de découvrir des arbres nouveaux aux propriétés étonnantes, comme l’iroko, un arbre qui transforme le CO2 en pierre."
},
{
"ref": "Dans le sillage des grands arbres, Le Devoir.com, 21 janv 2012",
"text": "Afromosia, sipo, sapeli, iroko, tali, mukulungu, paduc."
}
],
"glosses": [
"Arbre originaire d’Afrique de nom scientifique Milicia excelsa, utilisé en particulier pour son bois."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Sevin et Jean-Paul Boisseleau, Ports de plaisance, Ed. Techniques Ingénieur,nᵒ C4 650, novembre 1994, page 9",
"text": "Les platelages peuvent être en bois imputrescible (iroko, angélique, etc.), en béton ou en métal léger, recouverts de panneaux antidérapants."
},
{
"ref": "site dun-jardin-a-lautre.com",
"text": "La structure, au graphisme très pur, est réalisée en Iroko. Bois exotique d’Afrique, l’Iroko prend une belle couleur ambrée au soleil."
},
{
"ref": "Laurent Larcher, Exploitation illégale du bois en RDC[…] , journal La Croix, page 18, 4 juin 2015",
"text": "Des essences précieuses comme l’iroko, le sapele, le sipo. Des bois aux grains noirs ou bruns utilisés pour des produits de luxe, des planchers et des salons de jardin haut de gamme, pour les finitions de décoration des navires."
}
],
"glosses": [
"Bois dur obtenu à partir de plusieurs arbres africains du genre Chlorophora."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁɔ.ko\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "arbre",
"word": "chêne d’Afrique"
},
{
"sense": "arbre",
"word": "teck d’Afrique"
},
{
"sense": "arbre",
"word": "teck kambala"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Akan",
"lang_code": "ak",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "odum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "African teak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "African oak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "rock elm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gwez iroko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Dan",
"lang_code": "dnj",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "gɤ̀ɤ̏"
},
{
"lang": "Dan",
"lang_code": "dnj",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "꞊göö˗"
},
{
"lang": "Édo",
"lang_code": "bin",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "uloko"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Igala",
"lang_code": "igl",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "ùlókóò"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "iroko",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "イロコ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "jedela"
},
{
"lang": "Luguru",
"lang_code": "ruf",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Luo (Kenya, Tanzanie)",
"lang_code": "luo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "olua"
},
{
"lang": "Luo (Kenya, Tanzanie)",
"lang_code": "luo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "olwa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Waata",
"lang_code": "ssn",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "mvule"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "arbre originaire d’Afrique",
"word": "ìrókò"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "bois dur",
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "bois dur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iroko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "bois dur",
"word": "mahagonjevina"
}
],
"word": "iroko"
}
Download raw JSONL data for iroko meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.