"irano-israélien" meaning in Français

See irano-israélien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛ̃\ ou \iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛ̃\ Forms: irano-israéliens [plural, masculine], irano-israélienne [singular, feminine], irano-israéliennes [plural, feminine]
  1. Qui concerne l’Iran et Israël.
    Sense id: fr-irano-israélien-fr-adj-165Sonq7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reliaisonnerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec irano-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de israélien, avec le préfixe irano-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irano-israéliens",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛ̃\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irano-israélienne",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irano-israéliennes",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Libération, AFP et Reuters, Riposte d’Israël contre l’Iran : Blinken déclare que les Etats-Unis «n’ont pas été impliqués dans une opération offensive», le 19 avril 2024 à 15h10 sur www.liberation.fr",
          "text": "Selon un chercheur irano-israélien, le conflit entre l’Iran et Israël va «à l’encontre des intérêts des Iraniens». La confrontation entre Israël et l’Iran pourrait entraîner des «conséquences inattendues, notamment pour l’Iran», a estimé Meir Javedanfar, chercheur irano-israélien à l’université Reichman à Tel-Aviv, interviewé par Sky News."
        },
        {
          "ref": "SudOuest.fr et AFP, Attaque de l’Iran contre Israël : l’ayatollah Khamenei salue les « succès » de Téhéran, le 21 avril 2024 à 16h22 sur www.sudouest.fr",
          "text": "Le bras de fer irano-israélien intervient dans le contexte tendu au Moyen-Orient de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée par une attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien le 7 octobre."
        },
        {
          "ref": "AFP, A Téhéran, une inquiétude diffuse face à une possible guerre avec Israël, le 13 avril 2024 à 17:48 sur www.courrierinternational.com",
          "text": "Comme la plupart des Iraniens, cette salariée du privé de 43 ans a suivi les informations sur le bras de fer irano-israélien engagé depuis l'attaque meurtrière menée le 1ᵉʳ avril contre le consulat iranien à Damas, imputée à Israël."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @lemondefr publié le 22 février 2018 à 14h39",
          "text": "Aux feux toujours incandescents du conflit principal s’ajoutent deux autres foyers : la bataille turco-kurde et l’affrontement irano-israélien. Ce qui fait trois fronts de guerre pour la Syrie, réceptacle des infinies complexités de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l’Iran et Israël."
      ],
      "id": "fr-irano-israélien-fr-adj-165Sonq7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛ̃\\ ou \\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "irano-israélien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reliaisonnerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec irano-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de israélien, avec le préfixe irano-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irano-israéliens",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛ̃\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "irano-israélienne",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "irano-israéliennes",
      "ipas": [
        "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Libération, AFP et Reuters, Riposte d’Israël contre l’Iran : Blinken déclare que les Etats-Unis «n’ont pas été impliqués dans une opération offensive», le 19 avril 2024 à 15h10 sur www.liberation.fr",
          "text": "Selon un chercheur irano-israélien, le conflit entre l’Iran et Israël va «à l’encontre des intérêts des Iraniens». La confrontation entre Israël et l’Iran pourrait entraîner des «conséquences inattendues, notamment pour l’Iran», a estimé Meir Javedanfar, chercheur irano-israélien à l’université Reichman à Tel-Aviv, interviewé par Sky News."
        },
        {
          "ref": "SudOuest.fr et AFP, Attaque de l’Iran contre Israël : l’ayatollah Khamenei salue les « succès » de Téhéran, le 21 avril 2024 à 16h22 sur www.sudouest.fr",
          "text": "Le bras de fer irano-israélien intervient dans le contexte tendu au Moyen-Orient de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée par une attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien le 7 octobre."
        },
        {
          "ref": "AFP, A Téhéran, une inquiétude diffuse face à une possible guerre avec Israël, le 13 avril 2024 à 17:48 sur www.courrierinternational.com",
          "text": "Comme la plupart des Iraniens, cette salariée du privé de 43 ans a suivi les informations sur le bras de fer irano-israélien engagé depuis l'attaque meurtrière menée le 1ᵉʳ avril contre le consulat iranien à Damas, imputée à Israël."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @lemondefr publié le 22 février 2018 à 14h39",
          "text": "Aux feux toujours incandescents du conflit principal s’ajoutent deux autres foyers : la bataille turco-kurde et l’affrontement irano-israélien. Ce qui fait trois fronts de guerre pour la Syrie, réceptacle des infinies complexités de la région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne l’Iran et Israël."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʁa.nɔ.iz.ʁa.e.ljɛ̃\\ ou \\iʁa.nɔ.is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "irano-israélien"
}

Download raw JSONL data for irano-israélien meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.