See involucre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "involucriforme" }, { "word": "involucral" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin involucrum (« enveloppe ») et du latin involvere (« rouler dans »)." ], "forms": [ { "form": "involucres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comment bien stocker les noisettes ?", "text": "Prendre soin d’enlever l’involucre qui risque de moisir, puis stocker les noisettes au frais dans un local aéré à l’abri des rongeurs qui en sont friands." }, { "ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015", "text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante." }, { "ref": "Camille Labro, La noisette torréfiée, le petit secret que tous les grands chefs s’arrachent sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 26 avril 2017, consulté le 26 avril 2017", "text": "Tous les vendredis de fin d’été, l’entrepreneur, assisté par ses proches, fait sa cueillette à la main et part à l’aube, direction les marchés de la périphérie parisienne, pour vendre ses noisettes fraîches, encore lovées dans leur involucre (la gangue verte qui les protège durant leur développement)." } ], "glosses": [ "Ensemble de bractées formant une collerette à la base d’une ombelle ou d’un capitule." ], "id": "fr-involucre-fr-noun-D~C3ABSm", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283", "text": "L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées." } ], "glosses": [ "Ensemble de bractées formant une collerette à la base de certaines fleurs isolées comme les anémones et simulant un calice." ], "id": "fr-involucre-fr-noun-JAo5PtPC", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Contenu de la vésicule acrosomienne." ], "id": "fr-involucre-fr-noun-L3PYpBYK", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.lykʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-involucre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-involucre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)(2)", "word": "čaška" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "involukro" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "involucq" } ], "word": "involucre" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en picard", "français" ], "derived": [ { "word": "involucriforme" }, { "word": "involucral" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin involucrum (« enveloppe ») et du latin involvere (« rouler dans »)." ], "forms": [ { "form": "involucres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Comment bien stocker les noisettes ?", "text": "Prendre soin d’enlever l’involucre qui risque de moisir, puis stocker les noisettes au frais dans un local aéré à l’abri des rongeurs qui en sont friands." }, { "ref": "Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015", "text": "L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante." }, { "ref": "Camille Labro, La noisette torréfiée, le petit secret que tous les grands chefs s’arrachent sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 26 avril 2017, consulté le 26 avril 2017", "text": "Tous les vendredis de fin d’été, l’entrepreneur, assisté par ses proches, fait sa cueillette à la main et part à l’aube, direction les marchés de la périphérie parisienne, pour vendre ses noisettes fraîches, encore lovées dans leur involucre (la gangue verte qui les protège durant leur développement)." } ], "glosses": [ "Ensemble de bractées formant une collerette à la base d’une ombelle ou d’un capitule." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283", "text": "L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées." } ], "glosses": [ "Ensemble de bractées formant une collerette à la base de certaines fleurs isolées comme les anémones et simulant un calice." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la zoologie" ], "glosses": [ "Contenu de la vésicule acrosomienne." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.lykʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-involucre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-involucre.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-involucre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "roman": "(1)(2)", "word": "čaška" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "involukro" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "involucq" } ], "word": "involucre" }
Download raw JSONL data for involucre meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.