"involu" meaning in Français

See involu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.vɔ.ly\ Forms: involus [plural, masculine], involue [singular, feminine], involues [plural, feminine]
  1. Embrouillé, alambiqué.
    Sense id: fr-involu-fr-adj-BA7rFcmZ
  2. Charmé par.
    Sense id: fr-involu-fr-adj-J4~X4JSq Categories (other): Exemples en français
  3. dont le bord du limbe se recroqueville vers l'intérieur.
    Sense id: fr-involu-fr-adj-Mdevs2VX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  4. S'enrouler en spirale ou faire des circonvolutions.
    Sense id: fr-involu-fr-adj-nOvOtLuY Categories (other): Exemples en français
  5. Recourber jusqu'à retrouver un état normal ou antérieur.
    Sense id: fr-involu-fr-adj-jI7EW221
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: involuted (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louvin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin involvere (« enrouler »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "involus",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "involue",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "involues",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Or pour qu’arbre il y ait, il lui faut être vu, et nommé par ceux-là qui soudain ont paru, pour dérouler le souffle involu du discours…\" — (J.R.R. Tolkien, Faërie et autres textes, Mythopoeia, Pocket, page 305)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrouillé, alambiqué."
      ],
      "id": "fr-involu-fr-adj-BA7rFcmZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était involu de son doux sourire et prêt à tout pour en susciter l’ébauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charmé par."
      ],
      "id": "fr-involu-fr-adj-J4~X4JSq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les feuilles involues des platanes, détachées de leur tiges en cette fin d'automne, recouvraient les allées d'une rousseur éphémère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dont le bord du limbe se recroqueville vers l'intérieur."
      ],
      "id": "fr-involu-fr-adj-Mdevs2VX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y avait sur l'étal pléthore de colliers de cauris et autres coquillages marins aux coques nacrées et involues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enrouler en spirale ou faire des circonvolutions."
      ],
      "id": "fr-involu-fr-adj-nOvOtLuY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recourber jusqu'à retrouver un état normal ou antérieur."
      ],
      "id": "fr-involu-fr-adj-jI7EW221"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "involuted"
    }
  ],
  "word": "involu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louvin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin involvere (« enrouler »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "involus",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "involue",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "involues",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Or pour qu’arbre il y ait, il lui faut être vu, et nommé par ceux-là qui soudain ont paru, pour dérouler le souffle involu du discours…\" — (J.R.R. Tolkien, Faërie et autres textes, Mythopoeia, Pocket, page 305)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrouillé, alambiqué."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était involu de son doux sourire et prêt à tout pour en susciter l’ébauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charmé par."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les feuilles involues des platanes, détachées de leur tiges en cette fin d'automne, recouvraient les allées d'une rousseur éphémère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dont le bord du limbe se recroqueville vers l'intérieur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y avait sur l'étal pléthore de colliers de cauris et autres coquillages marins aux coques nacrées et involues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'enrouler en spirale ou faire des circonvolutions."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Recourber jusqu'à retrouver un état normal ou antérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.ly\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "involuted"
    }
  ],
  "word": "involu"
}

Download raw JSONL data for involu meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.