"involable" meaning in Français

See involable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.vɔ.labl\ Forms: involables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas voler.
    Sense id: fr-involable-fr-adj-X5n8BV~2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1722)Dérivé de voler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "involables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Antoine Caraccioli, Paris, métropole de l’univers, Le Normant, Paris, 1802, pages 119-120",
          "text": "Je ne crains ni suppressions de rentes, ni incendies, ni vols, ni banqueroutes, et je suis de tous les spectacles, de toutes les fêtes, en un mot je suis involable, et ne suis étonné que de moi-même."
        },
        {
          "ref": "Des voitures involables grâce à la biométrie ?, moteurnature.com, 29 décembre 2016",
          "text": "Le grand équipementier allemand propose désormais des systèmes de reconnaissance faciale, ou d’empreinte digitale, et on peut alors imaginer une voiture parfaitement involable (enfin, sauf bien sûr à couper la tête et le doigt du propriétaire)."
        },
        {
          "ref": "Marc Simoncini, nouveau roi du vélo urbain et connecté, entreprendre.fr, 4 novembre 2022",
          "text": "On a donc inclus dans l’offre le fait que, si vous avez attaché un Angell, que la batterie est bien chargée, que vous avez activé les systèmes de protection et qu’on vous le vole quand même, on vous le remplace parce qu’on aura failli dans notre mission de le rendre involable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas voler."
      ],
      "id": "fr-involable-fr-adj-X5n8BV~2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.labl\\"
    }
  ],
  "word": "involable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1722)Dérivé de voler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "involables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Antoine Caraccioli, Paris, métropole de l’univers, Le Normant, Paris, 1802, pages 119-120",
          "text": "Je ne crains ni suppressions de rentes, ni incendies, ni vols, ni banqueroutes, et je suis de tous les spectacles, de toutes les fêtes, en un mot je suis involable, et ne suis étonné que de moi-même."
        },
        {
          "ref": "Des voitures involables grâce à la biométrie ?, moteurnature.com, 29 décembre 2016",
          "text": "Le grand équipementier allemand propose désormais des systèmes de reconnaissance faciale, ou d’empreinte digitale, et on peut alors imaginer une voiture parfaitement involable (enfin, sauf bien sûr à couper la tête et le doigt du propriétaire)."
        },
        {
          "ref": "Marc Simoncini, nouveau roi du vélo urbain et connecté, entreprendre.fr, 4 novembre 2022",
          "text": "On a donc inclus dans l’offre le fait que, si vous avez attaché un Angell, que la batterie est bien chargée, que vous avez activé les systèmes de protection et qu’on vous le vole quand même, on vous le remplace parce qu’on aura failli dans notre mission de le rendre involable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas voler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɔ.labl\\"
    }
  ],
  "word": "involable"
}

Download raw JSONL data for involable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.