See invincible in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ignorance de ceux qui, à cause de leur éducation ou de préjugés invétérés, ne peuvent adhérer aux vérités dogmatiques",
"word": "ignorance invincible"
},
{
"word": "invincibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invincibilis de même sens, composé de in, préfixe privatif, et de vincibilis (« que l'on peut vaincre »), qui dérive de vincere (« vaincre »)."
],
"forms": [
{
"form": "invincibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Une armée invincible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
],
[
198,
208
]
],
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Croiriez-vous, dit-il, que je me trouve arrêté net par cette petite peste de Marthe ? Rien ne la touche. Le père, la mère sont décidés au mariage ; elle seule me fait une résistance invincible.\n— Invincible, une femme !\n— Non, une jeune fille, ce qui n’est pas du tout la même chose."
},
{
"text": "(Par extension)'Un courage invincible'."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut vaincre."
],
"id": "fr-invincible-fr-adj-B2sw0jz4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
],
[
28,
38
],
[
53,
63
]
],
"text": "Argument invincible, raison invincible, raisonnement invincible."
}
],
"glosses": [
"Auquel il n’y a pas de bonne réplique ; imparable."
],
"id": "fr-invincible-fr-adj-coQ7VrEX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Malgré ces belles résolutions, dès qu'il l'aperçut à vingt pas de lui, il fut saisi d'une invincible timidité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement."
}
],
"glosses": [
"Qui est insurmontable, qui est irrésistible, plus fort que la volonté."
],
"id": "fr-invincible-fr-adj-LDBuz93n",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛ̃.sibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invincible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invincible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imbattable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbesiegbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invincible"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garaiezina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "difaezhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invencible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nevenkebla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "voittamaton"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pouint batabl"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aníkitos",
"word": "ανίκητος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "átrwtos",
"word": "άτρωτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevinkebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invincibile"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yenilmez"
}
],
"word": "invincible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ignorance de ceux qui, à cause de leur éducation ou de préjugés invétérés, ne peuvent adhérer aux vérités dogmatiques",
"word": "ignorance invincible"
},
{
"word": "invincibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invincibilis de même sens, composé de in, préfixe privatif, et de vincibilis (« que l'on peut vaincre »), qui dérive de vincere (« vaincre »)."
],
"forms": [
{
"form": "invincibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "Une armée invincible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
194
],
[
198,
208
]
],
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Croiriez-vous, dit-il, que je me trouve arrêté net par cette petite peste de Marthe ? Rien ne la touche. Le père, la mère sont décidés au mariage ; elle seule me fait une résistance invincible.\n— Invincible, une femme !\n— Non, une jeune fille, ce qui n’est pas du tout la même chose."
},
{
"text": "(Par extension)'Un courage invincible'."
}
],
"glosses": [
"Que l’on ne peut vaincre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
],
[
28,
38
],
[
53,
63
]
],
"text": "Argument invincible, raison invincible, raisonnement invincible."
}
],
"glosses": [
"Auquel il n’y a pas de bonne réplique ; imparable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Malgré ces belles résolutions, dès qu'il l'aperçut à vingt pas de lui, il fut saisi d'une invincible timidité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
133
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement."
}
],
"glosses": [
"Qui est insurmontable, qui est irrésistible, plus fort que la volonté."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛ̃.sibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invincible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invincible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invincible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imbattable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbesiegbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invincible"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "garaiezina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "difaezhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invencible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nevenkebla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "voittamaton"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pouint batabl"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aníkitos",
"word": "ανίκητος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "átrwtos",
"word": "άτρωτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nevinkebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invincibile"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yenilmez"
}
],
"word": "invincible"
}
Download raw JSONL data for invincible meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.