"investissable" meaning in Français

See investissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.vɛs.ti.sabl\ Forms: investissables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut investir.
    Sense id: fr-investissable-fr-adj-rroGw2j1 Categories (other): Exemples en français
  2. Que l’on peut cerner avec une troupe armée. Tags: especially
    Sense id: fr-investissable-fr-adj-enJLOky0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de investir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "investissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarioLanzarotti, La Corée du Sud : Une sortie du sous-développement, Presses Universitaires de France, Paris, 1992",
          "text": "Or, la relation entre le niveau du salaire industriel et le niveau du surplus investissable n’est pas aussi figée que ne l’entend Lewis."
        },
        {
          "ref": "Piera Aulagnier, citée dans Le discours et le je : la théorie de Piera Aulagnier, Ghyslain Charron, Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy, 1993",
          "text": "Le psychotique est confronté à l’impossibilité de constituer et d’investir des idéaux parce qu’il ne peut investir aucune potentialité dans son Je actuel qui l’assurerait d’un futur possible et investissable."
        },
        {
          "ref": "JoséphineMaunier, Il y a toujours plus de millionnaires dans le monde, voici où ils se trouvent, ouest-france.fr, 10 juillet 2020",
          "text": "Sont considérés comme des particuliers fortunés dans le rapport de Capgemini les personnes qui possèdent « au moins 1 million de dollars d’actifs investissables, hors résidence principale, objets de collection, consommables et biens de consommation durable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut investir."
      ],
      "id": "fr-investissable-fr-adj-rroGw2j1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Richard, Napoléon III en Italie, Ferd. Sartorius, Paris, 1859, page 128",
          "text": "La force de Mantoue, place facilement investissable, est considérable. L’enlèvement de vive force des ouvrages qui l’environnent coûterait beaucoup de monde, et nos ingénieurs pensent que pour une armée assaillante, il y aurait intérêt à bloquer Mantoue sans l’attaquer directement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut cerner avec une troupe armée."
      ],
      "id": "fr-investissable-fr-adj-enJLOky0",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti.sabl\\"
    }
  ],
  "word": "investissable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de investir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "investissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarioLanzarotti, La Corée du Sud : Une sortie du sous-développement, Presses Universitaires de France, Paris, 1992",
          "text": "Or, la relation entre le niveau du salaire industriel et le niveau du surplus investissable n’est pas aussi figée que ne l’entend Lewis."
        },
        {
          "ref": "Piera Aulagnier, citée dans Le discours et le je : la théorie de Piera Aulagnier, Ghyslain Charron, Presses de l’Université Laval, Sainte-Foy, 1993",
          "text": "Le psychotique est confronté à l’impossibilité de constituer et d’investir des idéaux parce qu’il ne peut investir aucune potentialité dans son Je actuel qui l’assurerait d’un futur possible et investissable."
        },
        {
          "ref": "JoséphineMaunier, Il y a toujours plus de millionnaires dans le monde, voici où ils se trouvent, ouest-france.fr, 10 juillet 2020",
          "text": "Sont considérés comme des particuliers fortunés dans le rapport de Capgemini les personnes qui possèdent « au moins 1 million de dollars d’actifs investissables, hors résidence principale, objets de collection, consommables et biens de consommation durable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut investir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Richard, Napoléon III en Italie, Ferd. Sartorius, Paris, 1859, page 128",
          "text": "La force de Mantoue, place facilement investissable, est considérable. L’enlèvement de vive force des ouvrages qui l’environnent coûterait beaucoup de monde, et nos ingénieurs pensent que pour une armée assaillante, il y aurait intérêt à bloquer Mantoue sans l’attaquer directement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut cerner avec une troupe armée."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti.sabl\\"
    }
  ],
  "word": "investissable"
}

Download raw JSONL data for investissable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.