"invention" meaning in Français

See invention in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃\, ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ Audio: Fr-invention.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invention.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invention.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-invention.wav Forms: inventions [plural]
  1. Solution nouvelle, trouvée pour la première fois, inédite, et prouvée par un prototype qui fonctionne, d’un problème pratique, scientifique ou technique.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-1ztyqxH- Categories (other): Exemples en français
  2. Action d’inventer.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-bNsbX8L~ Categories (other): Exemples en français
  3. Solution technique qui peut faire l’objet d’une demande de brevet.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-qtfs8XOy Categories (other): Lexique en français du droit Topics: law
  4. Fugue à deux voix.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-zdNte0un Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  5. Faculté cognitive et psychologique de trouver des solutions universelles à des problèmes. Tags: dated
    Sense id: fr-invention-fr-noun-~u9frA5D Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  6. Recherche et choix des arguments que l’on doit employer, des idées que le sujet fournit, dont on peut faire usage. Tags: rhetoric
    Sense id: fr-invention-fr-noun-mPPmItYT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la rhétorique
  7. Affabulation.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-LWik6awJ
  8. Découverte d'un site ou d'un objet archéologique.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-nqAcuGRn Categories (other): Lexique en français de l’archéologie Topics: archeology
  9. Découverte de certaines reliques et, par extension, fête que l’Église catholique romaine célèbre en mémoire de cette découverte.
    Sense id: fr-invention-fr-noun-2ZILsosY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: découverte, trouvaille, création, créativité, inventivité Derived forms: brevet d’invention, cor d’invention, invention de la sainte croix, inventionner, la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché, réinvention Translations: bedenksel (Afrikaans), invention (Anglais), inventiveness (Anglais), discovery (Anglais), find (Anglais), fiction (Anglais), invenció (Catalan), invent (Catalan), opfindelse (Danois), invención (Espagnol), invento (Espagnol), invento (Espéranto), inventaĵo (Espéranto), imagaĵo (Espéranto), eltrovo (Espéranto), eltrovaĵo (Espéranto), elpensaĵo (Espéranto), keksintö (Finnois), uppfinning (Féroïen), találmány (Hongrois), invento (Ido), oppfinnelse (Norvégien), uitvinding (Néerlandais), voorstelling (Néerlandais), vinding (Néerlandais), bedenksel (Néerlandais), uitvindsel (Néerlandais), verzinsel (Néerlandais), invencion (Occitan), invenshon (Papiamento), invenção (Portugais), desboberta (Portugais), achado (Portugais), invento (Portugais), изобретение (Russe), uppfinning (Suédois), vynález (Tchèque), výmysl (Tchèque), invence (Tchèque), vynalezení (Tchèque) Translations (Chose inventée): Erfindung (Allemand), invention (Anglais), اختراع (akhtirae) (Arabe), ixtira (Azéri), asmakizun (Basque), kavadenn [feminine] (Breton), invenzione [feminine] (Italien), өнертабыс (önertabıs) (Kazakh), oýlap tapyş (Turkmène) Translations (Faculté d’inventer): creativity (Anglais), inventiva [feminine] (Italien), creatività [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contrefaçon"
    },
    {
      "word": "copie"
    },
    {
      "word": "imitation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brevet d’invention"
    },
    {
      "word": "cor d’invention"
    },
    {
      "word": "invention de la sainte croix"
    },
    {
      "word": "inventionner"
    },
    {
      "word": "la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché"
    },
    {
      "word": "réinvention"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inventeur. Du latin inventio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inventions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "la nécessité est mère de l’invention"
    },
    {
      "word": "nécessité est mère d’invention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Avant la paix d’Amiens, cet Anglais avait résolu le problème de couvrir le buste sans assommer le corps de cet affreux carrick qui finit aujourd’hui sur le dos des vieux cochers de fiacre ; mais comme les fines tailles sont en minorité, la mode du spencer pour homme n’eut en France qu’un succès passager, quoique ce fût une invention anglaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution nouvelle, trouvée pour la première fois, inédite, et prouvée par un prototype qui fonctionne, d’un problème pratique, scientifique ou technique."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-1ztyqxH-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention par sérendipité de l’hélice de bateau à pales en 1836 par William Pettit fut la conséquence d’un malencontreux hasard."
        },
        {
          "text": "L’invention du mountain-biking (le VTT) par une bande d’ados du côté de San Francisco, en 1974 fut le fruit inattendu d’une conjonction unique de facteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-bNsbX8L~",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution technique qui peut faire l’objet d’une demande de brevet."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-qtfs8XOy",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les 15 inventions de J.S. Bach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fugue à deux voix."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-zdNte0un",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention de l’australien Kia Silverbrook en fait le plus prolifiques inventeurs de tous les temps, 4 600 brevets vs 1 100 pour Edison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faculté cognitive et psychologique de trouver des solutions universelles à des problèmes."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-~u9frA5D",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la rhétorique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il nous reste deux livres des quatre que Cicéron avait écrits sur l’invention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche et choix des arguments que l’on doit employer, des idées que le sujet fournit, dont on peut faire usage."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-mPPmItYT",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Affabulation."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-LWik6awJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’archéologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découverte d'un site ou d'un objet archéologique."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-nqAcuGRn",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention de la sainte Croix, etc."
        },
        {
          "text": "L’invention des corps de saint Gervais et de saint Protais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découverte de certaines reliques et, par extension, fête que l’Église catholique romaine célèbre en mémoire de cette découverte."
      ],
      "id": "fr-invention-fr-noun-2ZILsosY",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-invention.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-invention.ogg/Fr-invention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invention.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invention.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invention.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-invention.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "découverte"
    },
    {
      "word": "trouvaille"
    },
    {
      "word": "création"
    },
    {
      "word": "créativité"
    },
    {
      "word": "inventivité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "akhtirae",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "اختراع"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "ixtira"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "asmakizun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Chose inventée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kavadenn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose inventée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzione"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "önertabıs",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "өнертабыс"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "oýlap tapyş"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "word": "creativity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creatività"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventiveness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discovery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiction"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "invenció"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "invent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "opfindelse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inventaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "imagaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eltrovo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eltrovaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elpensaĵo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keksintö"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "találmány"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstelling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vinding"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvindsel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzinsel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "oppfinnelse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "invencion"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "invenshon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "invenção"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desboberta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "achado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изобретение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výmysl"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "invence"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynalezení"
    }
  ],
  "word": "invention"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "contrefaçon"
    },
    {
      "word": "copie"
    },
    {
      "word": "imitation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turkmène",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "brevet d’invention"
    },
    {
      "word": "cor d’invention"
    },
    {
      "word": "invention de la sainte croix"
    },
    {
      "word": "inventionner"
    },
    {
      "word": "la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché"
    },
    {
      "word": "réinvention"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inventeur. Du latin inventio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inventions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "la nécessité est mère de l’invention"
    },
    {
      "word": "nécessité est mère d’invention"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
          "text": "Avant la paix d’Amiens, cet Anglais avait résolu le problème de couvrir le buste sans assommer le corps de cet affreux carrick qui finit aujourd’hui sur le dos des vieux cochers de fiacre ; mais comme les fines tailles sont en minorité, la mode du spencer pour homme n’eut en France qu’un succès passager, quoique ce fût une invention anglaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution nouvelle, trouvée pour la première fois, inédite, et prouvée par un prototype qui fonctionne, d’un problème pratique, scientifique ou technique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention par sérendipité de l’hélice de bateau à pales en 1836 par William Pettit fut la conséquence d’un malencontreux hasard."
        },
        {
          "text": "L’invention du mountain-biking (le VTT) par une bande d’ados du côté de San Francisco, en 1974 fut le fruit inattendu d’une conjonction unique de facteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inventer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Solution technique qui peut faire l’objet d’une demande de brevet."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les 15 inventions de J.S. Bach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fugue à deux voix."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention de l’australien Kia Silverbrook en fait le plus prolifiques inventeurs de tous les temps, 4 600 brevets vs 1 100 pour Edison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faculté cognitive et psychologique de trouver des solutions universelles à des problèmes."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la rhétorique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il nous reste deux livres des quatre que Cicéron avait écrits sur l’invention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche et choix des arguments que l’on doit employer, des idées que le sujet fournit, dont on peut faire usage."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Affabulation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’archéologie"
      ],
      "glosses": [
        "Découverte d'un site ou d'un objet archéologique."
      ],
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’invention de la sainte Croix, etc."
        },
        {
          "text": "L’invention des corps de saint Gervais et de saint Protais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Découverte de certaines reliques et, par extension, fête que l’Église catholique romaine célèbre en mémoire de cette découverte."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-invention.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-invention.ogg/Fr-invention.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-invention.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invention.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invention.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-invention.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-invention.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-invention.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "découverte"
    },
    {
      "word": "trouvaille"
    },
    {
      "word": "création"
    },
    {
      "word": "créativité"
    },
    {
      "word": "inventivité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "Erfindung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "akhtirae",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "اختراع"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "ixtira"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "asmakizun"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Chose inventée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kavadenn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chose inventée",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "invenzione"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "önertabıs",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "өнертабыс"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Chose inventée",
      "word": "oýlap tapyş"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "word": "creativity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Faculté d’inventer",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creatività"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invention"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventiveness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "discovery"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "find"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fiction"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "invenció"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "invent"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "opfindelse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invención"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "inventaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "imagaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eltrovo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eltrovaĵo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "elpensaĵo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keksintö"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "találmány"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvinding"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstelling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vinding"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvindsel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzinsel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "oppfinnelse"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "invencion"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "invenshon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "invenção"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desboberta"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "achado"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "invento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изобретение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "uppfinning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynález"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výmysl"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "invence"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vynalezení"
    }
  ],
  "word": "invention"
}

Download raw JSONL data for invention meaning in Français (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.