See invengé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vengé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invengés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invengée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "invengées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "C'est par moi que tu meurs, et tu resteras invengé."
},
{
"ref": "Henriette Chardak, L’énigme Pythagore: La vie et l’œuvre de Pythagore et de sa femme Théano, Presses de la Renaissance, 2013",
"text": "Un si grand courage,issu du désespoir, s'empara de chacun, qu'ils se croyaient vainqueurs dans la mesure où ils ne mourraient pas invengés."
},
{
"ref": "P. Bonnafé et M. Fiéloux, La guerre et l'organisation sociale, dans Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, birifor et dagara : actes du colloque de Ouagadougou, 10-15 décembre 1990, sous la direction de Michèle Fiéloux & Jacques Lombard, Karthala, 1993, page 106",
"text": "Le narrateur exprime face à l’audace de son père un sentiment mêlé d'admiration et de crainte, puisqu’il devient pour les familles des victimes invengées une cible idéale."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas été vengé."
],
"id": "fr-invengé-fr-adj-VHCsxHbL",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invengé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invengé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unavenged"
}
],
"word": "invengé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vengé, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invengés",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invengée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "invengées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "C'est par moi que tu meurs, et tu resteras invengé."
},
{
"ref": "Henriette Chardak, L’énigme Pythagore: La vie et l’œuvre de Pythagore et de sa femme Théano, Presses de la Renaissance, 2013",
"text": "Un si grand courage,issu du désespoir, s'empara de chacun, qu'ils se croyaient vainqueurs dans la mesure où ils ne mourraient pas invengés."
},
{
"ref": "P. Bonnafé et M. Fiéloux, La guerre et l'organisation sociale, dans Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, birifor et dagara : actes du colloque de Ouagadougou, 10-15 décembre 1990, sous la direction de Michèle Fiéloux & Jacques Lombard, Karthala, 1993, page 106",
"text": "Le narrateur exprime face à l’audace de son père un sentiment mêlé d'admiration et de crainte, puisqu’il devient pour les familles des victimes invengées une cible idéale."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas été vengé."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invengé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invengé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invengé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unavenged"
}
],
"word": "invengé"
}
Download raw JSONL data for invengé meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.