See invariant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De variant."
],
"forms": [
{
"form": "invariants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invariante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "invariantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "invariable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P. Thuillier & J.-C. Belloc, Mathématiques, tome 1 : Analyse, 1971, page 262",
"text": "La différentielle totale d'une fonction de plusieurs variables est invariante dans tout changement de variable."
}
],
"glosses": [
"Qui ne varie pas."
],
"id": "fr-invariant-fr-adj-NAfAjUvw",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Bien que la discipline du Castor, rigoureuse, invariante, forgée de longue date, une deuxième nature de prix d’excellence et d’écrivain de métier, me fût complètement étrangère, je tentai de m’y astreindre."
}
],
"id": "fr-invariant-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invariante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invariante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariabil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "invariant"
}
],
"word": "invariant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De variant."
],
"forms": [
{
"form": "invariants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 103",
"text": "Alors, je retrouvais cette présence en moi, que ni les agitations, ni les trahisons, ni les conquêtes imaginaires n’avaient pu éloigner ; cette présence, cet « invariant » qui compose, juge, soupèse, décide et nie."
},
{
"ref": "Introduction à la sociologie - Page 55, Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros, Marc Poncelet - 2006 Introduction à la sociologie - Page 55",
"text": "Une façon d'en sortir, pour l'historien, consiste à recourir à la notion d’invariant, ainsi que l'illustre la démarche de Veyne."
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 456",
"text": "Enola serait donc une sorte d’invariant linguistique, un vocable pré-babélien désignant la même chose en plusieurs idiomes du monde sans aucun lien entre eux ?"
}
],
"glosses": [
"Chose qui ne varie pas."
],
"id": "fr-invariant-fr-noun-Y~H7ZJK3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toute fonction des coefficients d’une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la fonction de même espèce des coefficients de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation."
],
"id": "fr-invariant-fr-noun-1ffabSpo",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "invariant"
}
],
"word": "invariant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De variant."
],
"forms": [
{
"form": "invariants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invariante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "invariantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "invariable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "P. Thuillier & J.-C. Belloc, Mathématiques, tome 1 : Analyse, 1971, page 262",
"text": "La différentielle totale d'une fonction de plusieurs variables est invariante dans tout changement de variable."
}
],
"glosses": [
"Qui ne varie pas."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Bien que la discipline du Castor, rigoureuse, invariante, forgée de longue date, une deuxième nature de prix d’excellence et d’écrivain de métier, me fût complètement étrangère, je tentai de m’y astreindre."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ثابت"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "invariante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "invariante"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariabil"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "constant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "invariant"
}
],
"word": "invariant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De variant."
],
"forms": [
{
"form": "invariants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 103",
"text": "Alors, je retrouvais cette présence en moi, que ni les agitations, ni les trahisons, ni les conquêtes imaginaires n’avaient pu éloigner ; cette présence, cet « invariant » qui compose, juge, soupèse, décide et nie."
},
{
"ref": "Introduction à la sociologie - Page 55, Michel De Coster, Bernadette Bawin-Legros, Marc Poncelet - 2006 Introduction à la sociologie - Page 55",
"text": "Une façon d'en sortir, pour l'historien, consiste à recourir à la notion d’invariant, ainsi que l'illustre la démarche de Veyne."
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 456",
"text": "Enola serait donc une sorte d’invariant linguistique, un vocable pré-babélien désignant la même chose en plusieurs idiomes du monde sans aucun lien entre eux ?"
}
],
"glosses": [
"Chose qui ne varie pas."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Toute fonction des coefficients d’une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la fonction de même espèce des coefficients de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invariant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "invariant"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "invariant"
}
],
"word": "invariant"
}
Download raw JSONL data for invariant meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.