"inusurpable" meaning in Français

See inusurpable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ny.zyʁ.pabl\ Forms: inusurpables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas usurper. Tags: rare
    Sense id: fr-inusurpable-fr-adj-Hc0oxUHm Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "usurpable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de usurper, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inusurpables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lazare Carnot, Proposition de Déclaration des droits du citoyen à la séance de la Convention nationale du mercredi 17 avril 1793, dans les Archives parlementaires de 1787 à 1860, tome LXII, Paris, 1902, page 337",
          "text": "La société doit se réserver des moyens certains et inusurpables de changer son organisation, et de révoquer, lorsqu’il lui plaît les pouvoirs qu’elle a délégués."
        },
        {
          "ref": "Antoine Sabatier de Castres, Apologie de Spinosa et du spinosisme, Altona, 1805, page 112",
          "text": "Vous êtes le premier, sans contredit, qui ayez fait sentir la différence qui existe entre elles, et qui ayez dit et prouvé, que la puissance souveraine est inusurpable ; et qu’il n’y a que les Trônes qui ne le soient pas."
        },
        {
          "ref": "Claude Pelletier, Les soirées socialistes de New-York : Atercratie, New-York, 1873, page 180",
          "text": "De ce que je viens de vous dire, découle donc une organisation sociale naturelle, sans corruption possible, inusurpable et toujours occupée à sauvegarder les intérêts de tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas usurper."
      ],
      "id": "fr-inusurpable-fr-adj-Hc0oxUHm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ny.zyʁ.pabl\\"
    }
  ],
  "word": "inusurpable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "usurpable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de usurper, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inusurpables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lazare Carnot, Proposition de Déclaration des droits du citoyen à la séance de la Convention nationale du mercredi 17 avril 1793, dans les Archives parlementaires de 1787 à 1860, tome LXII, Paris, 1902, page 337",
          "text": "La société doit se réserver des moyens certains et inusurpables de changer son organisation, et de révoquer, lorsqu’il lui plaît les pouvoirs qu’elle a délégués."
        },
        {
          "ref": "Antoine Sabatier de Castres, Apologie de Spinosa et du spinosisme, Altona, 1805, page 112",
          "text": "Vous êtes le premier, sans contredit, qui ayez fait sentir la différence qui existe entre elles, et qui ayez dit et prouvé, que la puissance souveraine est inusurpable ; et qu’il n’y a que les Trônes qui ne le soient pas."
        },
        {
          "ref": "Claude Pelletier, Les soirées socialistes de New-York : Atercratie, New-York, 1873, page 180",
          "text": "De ce que je viens de vous dire, découle donc une organisation sociale naturelle, sans corruption possible, inusurpable et toujours occupée à sauvegarder les intérêts de tous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas usurper."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ny.zyʁ.pabl\\"
    }
  ],
  "word": "inusurpable"
}

Download raw JSONL data for inusurpable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.