"inule" meaning in Français

See inule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.nyl\ Forms: inules [plural]
  1. Nom donné à diverses plantes astéracées à fleurs jaunes appartenant aux genres Inula, Dittrichia ou Limbarda.
    Sense id: fr-inule-fr-noun-XTXuwL2w Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: astéracées Translations: Alant [masculine] (Allemand), fleabane (Anglais), برنوف (barnuuf) (Arabe), رَاسَن (raèsan) (Arabe), alant (Danois), vaak (Estonien), hirvenjuuri (Finnois), cedowydd (Gallois), peremizs (Hongrois), enula [feminine] (Italien), amagraman (Kabyle), debesylas (Lituanien), alant (Norvégien), alant (Néerlandais), andiz (Ouzbek), lhion·ne (Picard), oman (Polonais), debesīla (Samogitien)
Categories (other): Composées en français, Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Plantes médicinales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en conventions internationales, Traductions en danois, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en gallois, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en kabyle, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en ouzbek, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en samogitien, Français Derived forms: inule britannique, inule d’Angleterre, inule conyze, inule fausse criste, inuline Derived forms (Dittrichia graveolens): inule odorante Derived forms (Dittrichia viscosa): inule visqueuse Derived forms (Inula bifrons): inule de deux formes Derived forms (Inula britannica): inule des fleuves Derived forms (Inula conyza): inule squarreuse Derived forms (Inula ensifolia): inule à feuilles en glaive Derived forms (Inula germanica): inule germanique Derived forms (Inula helenium): inule aunée Derived forms (Inula helvetica): inule de Suisse Derived forms (Inula hirta): inule hérissée Derived forms (Inula montana): inule des montagnes Derived forms (Inula salicina): inule à feuilles de saule Derived forms (Inula spiraeifolia): inule à feuilles de spirée Derived forms (Limbarda crithmoides): inule perce-pierre

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inélu"
    },
    {
      "word": "Neuil"
    },
    {
      "word": "Nieul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en samogitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Inula salicina",
      "word": "inule à feuilles de saule"
    },
    {
      "sense": "Inula spiraeifolia",
      "word": "inule à feuilles de spirée"
    },
    {
      "sense": "Inula ensifolia",
      "word": "inule à feuilles en glaive"
    },
    {
      "sense": "Inula helenium",
      "word": "inule aunée"
    },
    {
      "word": "inule britannique"
    },
    {
      "word": "inule d’Angleterre"
    },
    {
      "sense": "Inula britannica",
      "word": "inule des fleuves"
    },
    {
      "word": "inule conyze"
    },
    {
      "sense": "Inula conyza",
      "word": "inule squarreuse"
    },
    {
      "sense": "Inula bifrons",
      "word": "inule de deux formes"
    },
    {
      "sense": "Inula helvetica",
      "word": "inule de Suisse"
    },
    {
      "sense": "Inula montana",
      "word": "inule des montagnes"
    },
    {
      "word": "inule fausse criste"
    },
    {
      "sense": "Limbarda crithmoides",
      "word": "inule perce-pierre"
    },
    {
      "sense": "Inula germanica",
      "word": "inule germanique"
    },
    {
      "sense": "Inula hirta",
      "word": "inule hérissée"
    },
    {
      "sense": "Dittrichia graveolens",
      "word": "inule odorante"
    },
    {
      "sense": "Dittrichia viscosa",
      "word": "inule visqueuse"
    },
    {
      "word": "inuline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin inula (« aunée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Roux, Conseil en aromathérapie, 2008",
          "text": "Huiles essentielles utilisables : achillée de Ligurie, Achillea ligustica, inule odorante, Inula graveolens."
        },
        {
          "ref": "jardinage.ooreka.fr/plante/voir/848/inule-visqueuse",
          "text": "L’inule visqueuse est une vivace buissonnante à forte odeur camphrée qui se couvre de fleurettes jaune vif tout l'automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses plantes astéracées à fleurs jaunes appartenant aux genres Inula, Dittrichia ou Limbarda."
      ],
      "id": "fr-inule-fr-noun-XTXuwL2w",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleabane"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barnuuf",
      "word": "برنوف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raèsan",
      "word": "رَاسَن"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirvenjuuri"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cedowydd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "peremizs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enula"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "amagraman"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "debesylas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "andiz"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "lhion·ne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "debesīla"
    }
  ],
  "word": "inule"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inélu"
    },
    {
      "word": "Neuil"
    },
    {
      "word": "Nieul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Composées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en samogitien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Inula salicina",
      "word": "inule à feuilles de saule"
    },
    {
      "sense": "Inula spiraeifolia",
      "word": "inule à feuilles de spirée"
    },
    {
      "sense": "Inula ensifolia",
      "word": "inule à feuilles en glaive"
    },
    {
      "sense": "Inula helenium",
      "word": "inule aunée"
    },
    {
      "word": "inule britannique"
    },
    {
      "word": "inule d’Angleterre"
    },
    {
      "sense": "Inula britannica",
      "word": "inule des fleuves"
    },
    {
      "word": "inule conyze"
    },
    {
      "sense": "Inula conyza",
      "word": "inule squarreuse"
    },
    {
      "sense": "Inula bifrons",
      "word": "inule de deux formes"
    },
    {
      "sense": "Inula helvetica",
      "word": "inule de Suisse"
    },
    {
      "sense": "Inula montana",
      "word": "inule des montagnes"
    },
    {
      "word": "inule fausse criste"
    },
    {
      "sense": "Limbarda crithmoides",
      "word": "inule perce-pierre"
    },
    {
      "sense": "Inula germanica",
      "word": "inule germanique"
    },
    {
      "sense": "Inula hirta",
      "word": "inule hérissée"
    },
    {
      "sense": "Dittrichia graveolens",
      "word": "inule odorante"
    },
    {
      "sense": "Dittrichia viscosa",
      "word": "inule visqueuse"
    },
    {
      "word": "inuline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin inula (« aunée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Danielle Roux, Conseil en aromathérapie, 2008",
          "text": "Huiles essentielles utilisables : achillée de Ligurie, Achillea ligustica, inule odorante, Inula graveolens."
        },
        {
          "ref": "jardinage.ooreka.fr/plante/voir/848/inule-visqueuse",
          "text": "L’inule visqueuse est une vivace buissonnante à forte odeur camphrée qui se couvre de fleurettes jaune vif tout l'automne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à diverses plantes astéracées à fleurs jaunes appartenant aux genres Inula, Dittrichia ou Limbarda."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleabane"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "barnuuf",
      "word": "برنوف"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "raèsan",
      "word": "رَاسَن"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vaak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hirvenjuuri"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cedowydd"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "peremizs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enula"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "amagraman"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "debesylas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "alant"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "andiz"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "lhion·ne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman"
    },
    {
      "lang": "Samogitien",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "debesīla"
    }
  ],
  "word": "inule"
}

Download raw JSONL data for inule meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.