"intumescence" meaning in Français

See intumescence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\, \ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\ Forms: intumescences [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\ [singular]
  1. Action par laquelle une chose s’enfle.
    Sense id: fr-intumescence-fr-noun-4U0NWoNx Categories (other): Exemples en français
  2. Augmentation de volume du corps ou d'une de ses parties. Tags: especially
    Sense id: fr-intumescence-fr-noun-h9CB3Pjf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tumescence Derived forms: intumescent, tumescence

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "détumescence"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intumescent"
    },
    {
      "word": "tumescence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin intumescere (« se gonfler, s'enfler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intumescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II",
          "text": "bientôt elle tombe à l’horizon, l’intersecte, ne montre plus que la moitié de son front qui s’assoupit, s’incline et disparaît dans la molle intumescence des vagues."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne,Michel Strogoff, 1876, Première partie/Chapitre XV",
          "text": "À deux verstes en avant, en suivant le cours de l’Obi, une petite ville, pittoresquement étagée, s’élevait sur une légère intumescence du sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action par laquelle une chose s’enfle."
      ],
      "id": "fr-intumescence-fr-noun-4U0NWoNx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’intumescence des chairs."
        },
        {
          "ref": "Laurent Fuhrer, Dominique Fanuel-Barret, Pierre Moissonnier, Neurologie du chien et du chat, 2007",
          "text": "Il s’agit de renflements, dont l’un est situé en région craniale (intumescence cervicale) et l’autre caudalement (intumescence lombosacrée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation de volume du corps ou d'une de ses parties."
      ],
      "id": "fr-intumescence-fr-noun-h9CB3Pjf",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tumescence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intumescence"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "détumescence"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intumescent"
    },
    {
      "word": "tumescence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin intumescere (« se gonfler, s'enfler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intumescences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II",
          "text": "bientôt elle tombe à l’horizon, l’intersecte, ne montre plus que la moitié de son front qui s’assoupit, s’incline et disparaît dans la molle intumescence des vagues."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne,Michel Strogoff, 1876, Première partie/Chapitre XV",
          "text": "À deux verstes en avant, en suivant le cours de l’Obi, une petite ville, pittoresquement étagée, s’élevait sur une légère intumescence du sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action par laquelle une chose s’enfle."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’intumescence des chairs."
        },
        {
          "ref": "Laurent Fuhrer, Dominique Fanuel-Barret, Pierre Moissonnier, Neurologie du chien et du chat, 2007",
          "text": "Il s’agit de renflements, dont l’un est situé en région craniale (intumescence cervicale) et l’autre caudalement (intumescence lombosacrée)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Augmentation de volume du corps ou d'une de ses parties."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ty.mɛ.sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tumescence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intumescence"
}

Download raw JSONL data for intumescence meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.