"introublé" meaning in Français

See introublé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁu.ble\ Forms: introublés [plural, masculine], introublée [singular, feminine], introublées [plural, feminine]
  1. Qui n'est pas troublé ; qui n'a pas été troublé.
    Sense id: fr-introublé-fr-adj-15AkNaD1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: miran (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleuiront"
    },
    {
      "word": "boultiner"
    },
    {
      "word": "riboulent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "troublé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du préfixe privatif in- et du participe passé employé adjectivement du verbe troubler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "introublés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "introublée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "introublées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Théâtre, La paix chez soi, acte unique, scène II ; Garnier Flammarion, Paris, 1985, page 160",
          "text": "Les premiers temps de notre mariage, je tentai de la persuasion, et t’exaltant comme il convenait les avantages de la concorde, la joie des unions introublées, je te tins des discours dictés par la douceur et par la mansuétude mêmes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 235",
          "text": "L’effet de contraste est saisissant entre la beauté de cette nature introublée et la soudaine apparition du lac – plus réservoir que lac, d’ailleurs – dont les digues et les rives bétonnées soulignent l’aspect artificiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas troublé ; qui n'a pas été troublé."
      ],
      "id": "fr-introublé-fr-adj-15AkNaD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "miran"
    }
  ],
  "word": "introublé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleuiront"
    },
    {
      "word": "boultiner"
    },
    {
      "word": "riboulent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "troublé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du préfixe privatif in- et du participe passé employé adjectivement du verbe troubler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "introublés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "introublée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "introublées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Théâtre, La paix chez soi, acte unique, scène II ; Garnier Flammarion, Paris, 1985, page 160",
          "text": "Les premiers temps de notre mariage, je tentai de la persuasion, et t’exaltant comme il convenait les avantages de la concorde, la joie des unions introublées, je te tins des discours dictés par la douceur et par la mansuétude mêmes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 235",
          "text": "L’effet de contraste est saisissant entre la beauté de cette nature introublée et la soudaine apparition du lac – plus réservoir que lac, d’ailleurs – dont les digues et les rives bétonnées soulignent l’aspect artificiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas troublé ; qui n'a pas été troublé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁu.ble\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "miran"
    }
  ],
  "word": "introublé"
}

Download raw JSONL data for introublé meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.