See introït in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Triotin"
},
{
"word": "triotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin introitus (« entrée »)."
],
"forms": [
{
"form": "introïts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "Thérèse Marix-Spire, Les romantiques et la musique : le cas George Sand, 1804-1838, Nouvelles Éditions Latines, 1954, volume 1, page 294",
"text": "Au son d'un majestueux Introït, la communauté défile lentement, va prendre place, s'agenouille. On entonne le Veni Creator. La professe fait son entrée et la cérémonie commence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 75",
"text": "L’abbé rabaisse son bras et le chœur éructe les premières paroles du traditionnel cantique qui sert d’introït aux tableaux à venir …."
}
],
"glosses": [
"Prières que le prêtre dit à la messe quand il est monté à l’autel et qui sont chantées par le chœur au commencement des grand-messes."
],
"id": "fr-introït-fr-noun-0yhc7liX",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 706",
"text": "Je relis le Dostoievski de Suarès. C’est, de beaucoup, la moins bonne des trois études de ce livre. Le début, l’introït, m’irrite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43",
"text": "La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source."
}
],
"glosses": [
"Début ; entrée ; commencement."
],
"id": "fr-introït-fr-noun-pCUXgmNB",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁɔ.it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-introït.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-introït.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Introitus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "introit"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "입당송"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kezdőének"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introito"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introïtus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интроит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vstupní zpěv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інтройт"
}
],
"word": "introït"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Triotin"
},
{
"word": "triotin"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin introitus (« entrée »)."
],
"forms": [
{
"form": "introïts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "Thérèse Marix-Spire, Les romantiques et la musique : le cas George Sand, 1804-1838, Nouvelles Éditions Latines, 1954, volume 1, page 294",
"text": "Au son d'un majestueux Introït, la communauté défile lentement, va prendre place, s'agenouille. On entonne le Veni Creator. La professe fait son entrée et la cérémonie commence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
109
]
],
"ref": "Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 75",
"text": "L’abbé rabaisse son bras et le chœur éructe les premières paroles du traditionnel cantique qui sert d’introït aux tableaux à venir …."
}
],
"glosses": [
"Prières que le prêtre dit à la messe quand il est monté à l’autel et qui sont chantées par le chœur au commencement des grand-messes."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 706",
"text": "Je relis le Dostoievski de Suarès. C’est, de beaucoup, la moins bonne des trois études de ce livre. Le début, l’introït, m’irrite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43",
"text": "La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source."
}
],
"glosses": [
"Début ; entrée ; commencement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁɔ.it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-introït.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-introït.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-introït.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Introitus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "introit"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "입당송"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kezdőének"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introito"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introïtus"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "интроит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "introitus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "introit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vstupní zpěv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "інтройт"
}
],
"word": "introït"
}
Download raw JSONL data for introït meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.