See intranquille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "intranquilles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gilles Renault,“Guillaume Herbaut en temps et en lieux”, Libération, 29 novembre 2012, p. 23", "text": "Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu." } ], "glosses": [ "Qui n'est pas tranquille." ], "id": "fr-intranquille-fr-adj-zwaQ6jzA", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ̃.kil\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "intranquilo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "intranquil" } ], "word": "intranquille" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "intranquilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "intranquillité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J-C Lattès, 2011", "text": "La position de Georges pendant la guerre pouvait-elle entrer en compte dans la souffrance de Lucile ? L’hypothèse m’est venue parce que les cassettes manquaient (Lucile a toujours eu un sens de la disparition symbolique ainsi que de la mise en scène de messages codés, plus ou moins compréhensibles par autrui), mais aussi sous l’influence du livre L’Intranquille publié par Gérard Garouste." }, { "ref": "Sabrina Champenois,“Melancholia Americana”, Libération, 22 août 2013, page 28", "text": "« Je suis de toute façon quelqu’un d’inquiet. » Cette intranquille est une belle femme brune à peau laiteuse et grands yeux bleus, d’une exquise politesse." } ], "glosses": [ "Personne intranquille." ], "id": "fr-intranquille-fr-noun-gI4DC4S9", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ̃.kil\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "intranquille" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "intranquilles", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Gilles Renault,“Guillaume Herbaut en temps et en lieux”, Libération, 29 novembre 2012, p. 23", "text": "Herbaut, 42 ans, traque l’oubli partout, sans cesse. Souvent posées, toujours intranquilles, ses images dressent un état des lieux térébrant, une fois le pire advenu." } ], "glosses": [ "Qui n'est pas tranquille." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ̃.kil\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "intranquilo" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "intranquil" } ], "word": "intranquille" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de tranquille, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "intranquilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "intranquillité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J-C Lattès, 2011", "text": "La position de Georges pendant la guerre pouvait-elle entrer en compte dans la souffrance de Lucile ? L’hypothèse m’est venue parce que les cassettes manquaient (Lucile a toujours eu un sens de la disparition symbolique ainsi que de la mise en scène de messages codés, plus ou moins compréhensibles par autrui), mais aussi sous l’influence du livre L’Intranquille publié par Gérard Garouste." }, { "ref": "Sabrina Champenois,“Melancholia Americana”, Libération, 22 août 2013, page 28", "text": "« Je suis de toute façon quelqu’un d’inquiet. » Cette intranquille est une belle femme brune à peau laiteuse et grands yeux bleus, d’une exquise politesse." } ], "glosses": [ "Personne intranquille." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tʁɑ̃.kil\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "intranquille" }
Download raw JSONL data for intranquille meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.