"intrahospitalier" meaning in Français

See intrahospitalier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.lje\ Forms: intrahospitaliers [plural, masculine], intrahospitalière [singular, feminine], intrahospitalières [plural, feminine], intra-hospitalier
  1. Qui intervient ou survient à l’intérieur d’un hôpital.
    Sense id: fr-intrahospitalier-fr-adj-AnZfZmY8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hospitalier

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extrahospitalier"
    },
    {
      "word": "interhospitalier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec intra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXᵉ siècle)Dérivé de hospitalier, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrahospitaliers",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.lje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intrahospitalière",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intrahospitalières",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intra-hospitalier"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hospitalier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Camille Stromboni, « Covid-19 : les clusters se multiplient dans les hôpitaux », dans Le Monde, 8 février 2021",
          "text": "Si les soignants sont fortement touchés par le Covid-19 depuis le début de l’épidémie, ces dernières semaines, les clusters intrahospitaliers se multiplient dans les établissements. Pas de chiffre à ce jour, pour établir une comparaison entre cette troisième vague avec celles de mars et de novembre 2020, mais un sentiment qui domine : « On est surpris qu’autant de clusters surviennent dans autant d’établissements au même moment », résume Thierry Godeau, à la tête de la conférence nationale des présidents de commissions médicales d’établissement (CME) de centres hospitaliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui intervient ou survient à l’intérieur d’un hôpital."
      ],
      "id": "fr-intrahospitalier-fr-adj-AnZfZmY8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.lje\\"
    }
  ],
  "word": "intrahospitalier"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extrahospitalier"
    },
    {
      "word": "interhospitalier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec intra-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXᵉ siècle)Dérivé de hospitalier, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrahospitaliers",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.lje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intrahospitalière",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intrahospitalières",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intra-hospitalier"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hospitalier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              141
            ]
          ],
          "ref": "Camille Stromboni, « Covid-19 : les clusters se multiplient dans les hôpitaux », dans Le Monde, 8 février 2021",
          "text": "Si les soignants sont fortement touchés par le Covid-19 depuis le début de l’épidémie, ces dernières semaines, les clusters intrahospitaliers se multiplient dans les établissements. Pas de chiffre à ce jour, pour établir une comparaison entre cette troisième vague avec celles de mars et de novembre 2020, mais un sentiment qui domine : « On est surpris qu’autant de clusters surviennent dans autant d’établissements au même moment », résume Thierry Godeau, à la tête de la conférence nationale des présidents de commissions médicales d’établissement (CME) de centres hospitaliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui intervient ou survient à l’intérieur d’un hôpital."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.ɔs.pi.ta.lje\\"
    }
  ],
  "word": "intrahospitalier"
}

Download raw JSONL data for intrahospitalier meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.