See intolérant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alentiront"
},
{
"word": "rentoilant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "intolérants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intolérante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intolérantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée : de cro-Magnon à Steevy, 2005",
"text": "Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine."
},
{
"ref": "Christophe Paradas, Les Mystères de l’art, 2012, page 16",
"text": "Quitte à devenir la cible des extrémistes postfreudiens inféodés et des fanatiques antipsychanalyse, tous si prompts à caricaturer et si intolérants."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de tolérance, qui ne veut souffrir aucune autre opinion que la sienne."
],
"id": "fr-intolérant-fr-adj-k38a-yZB",
"note": "— Il se dit surtout en matière de religion et de politique"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 5",
"text": "Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée…"
}
],
"glosses": [
"Qui n'accepte pas de concurrent, de rival."
],
"id": "fr-intolérant-fr-adj-1rTMIOuM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unduldsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigoted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "netolerantan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intolerante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "netolerema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "megindesaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverdraagzaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdameahttun"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'asol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofördragsam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intolerant"
}
],
"word": "intolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alentiront"
},
{
"word": "rentoilant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "intolérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intolérante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les intolérants ne sont pas toujours les plus sincèrement religieux."
},
{
"ref": "Isabel Allende, Fille du destin, 1999",
"text": "Il avait vu beaucoup de choses en vingt-sept ans de vie et ne pensait pas être un intolérant, mais il était choqué par la débâcle des coutumes et l’impunité du crime."
}
],
"glosses": [
"Personne qui refuse de tolérer les autres."
],
"id": "fr-intolérant-fr-noun-oykUubZ4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alentiront"
},
{
"word": "rentoilant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "intolérants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intolérante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intolérantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée : de cro-Magnon à Steevy, 2005",
"text": "Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine."
},
{
"ref": "Christophe Paradas, Les Mystères de l’art, 2012, page 16",
"text": "Quitte à devenir la cible des extrémistes postfreudiens inféodés et des fanatiques antipsychanalyse, tous si prompts à caricaturer et si intolérants."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de tolérance, qui ne veut souffrir aucune autre opinion que la sienne."
],
"note": "— Il se dit surtout en matière de religion et de politique"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 5",
"text": "Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée…"
}
],
"glosses": [
"Qui n'accepte pas de concurrent, de rival."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unduldsam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigoted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "netolerantan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intolerante"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "netolerema"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "megindesaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverdraagzaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intolerant"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gierdameahttun"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'asol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofördragsam"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intolerant"
}
],
"word": "intolérant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alentiront"
},
{
"word": "rentoilant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "intolérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intolérante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les intolérants ne sont pas toujours les plus sincèrement religieux."
},
{
"ref": "Isabel Allende, Fille du destin, 1999",
"text": "Il avait vu beaucoup de choses en vingt-sept ans de vie et ne pensait pas être un intolérant, mais il était choqué par la débâcle des coutumes et l’impunité du crime."
}
],
"glosses": [
"Personne qui refuse de tolérer les autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intolérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intolérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intolérant"
}
Download raw JSONL data for intolérant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.