"intime conviction" meaning in Français

See intime conviction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.tim kɔ̃.vik.sjɔ̃\ Forms: intimes convictions [plural]
  1. Méthode de jugement prenant en compte tous les éléments, y compris subjectifs, en plus des preuves matérielles.
    Sense id: fr-intime_conviction-fr-noun-qZGEGHTA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Certitude qui n’est pas forcément confirmée par des faits. Tags: broadly
    Sense id: fr-intime_conviction-fr-noun-rdwwepXD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intime et de conviction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimes convictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Fayol-Noireterre, « L’intime conviction, fondement de l’acte de juger », dans Informations sociales, nᵒ 127, 7/2005, page 46-47",
          "text": "L'intime conviction est une méthode de jugement permettant de prendre en compte l’acte à juger et la personne dans leur réalité et dans leur subjectivité, en ouvrant aux juges l’accès à tout moyen de preuve : par la parole, par la science, par les éléments psychologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de jugement prenant en compte tous les éléments, y compris subjectifs, en plus des preuves matérielles."
      ],
      "id": "fr-intime_conviction-fr-noun-qZGEGHTA",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[…] nous ne prenons conscience que d’une infime partie de ce qui nous fait face. Et pourtant, notre plus intime conviction, même en connaissant la neuropsychologie de la vision consciente, c’est que nous voyons tout.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 401)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certitude qui n’est pas forcément confirmée par des faits."
      ],
      "id": "fr-intime_conviction-fr-noun-rdwwepXD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tim kɔ̃.vik.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intime conviction"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intime et de conviction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimes convictions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Fayol-Noireterre, « L’intime conviction, fondement de l’acte de juger », dans Informations sociales, nᵒ 127, 7/2005, page 46-47",
          "text": "L'intime conviction est une méthode de jugement permettant de prendre en compte l’acte à juger et la personne dans leur réalité et dans leur subjectivité, en ouvrant aux juges l’accès à tout moyen de preuve : par la parole, par la science, par les éléments psychologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de jugement prenant en compte tous les éléments, y compris subjectifs, en plus des preuves matérielles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "[…] nous ne prenons conscience que d’une infime partie de ce qui nous fait face. Et pourtant, notre plus intime conviction, même en connaissant la neuropsychologie de la vision consciente, c’est que nous voyons tout.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 401)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certitude qui n’est pas forcément confirmée par des faits."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tim kɔ̃.vik.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "intime conviction"
}

Download raw JSONL data for intime conviction meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.