"interstratifié" meaning in Français

See interstratifié in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\ Forms: interstratifiés [plural, masculine], interstratifiée [singular, feminine], interstratifiées [plural, feminine]
  1. Qui est stratifié intermédiairement à d’autres couches.
    Sense id: fr-interstratifié-fr-adj-qPRCXpsg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: interstratified (Anglais)

Noun

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\ Forms: interstratifiés [plural]
  1. Matériau composé de plusieurs couches de matières différentes.
    Sense id: fr-interstratifié-fr-noun-SiXdtLb6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de la pédologie Topics: geology, pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: interstratified (Anglais), interstratified (Anglais)

Verb

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\
  1. Participe passé masculin singulier de interstratifier. Form of: interstratifier
    Sense id: fr-interstratifié-fr-verb-pckUy-Hr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstratifiés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "interstratifiée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "interstratifiées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 24",
          "text": "La même composition se retrouve pour le limon interstratifié dans les graveluches près de Vitry-le-François (La Chaussée) et dans le limon piégé dans les poches de cryoturbation près de Châlons (Fagnières)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Francou & Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, éd. revue en 2010, p.39",
          "text": "C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est stratifié intermédiairement à d’autres couches."
      ],
      "id": "fr-interstratifié-fr-adj-qPRCXpsg",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    }
  ],
  "word": "interstratifié"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstratifiés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pédologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 167",
          "text": "Les minéraux argileux évoluent en même temps que la calcite. Dans l'horizon de surface, l'apparition d'interstratifiés illite-vermiculite traduirait un début de vermiculisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau composé de plusieurs couches de matières différentes."
      ],
      "id": "fr-interstratifié-fr-noun-SiXdtLb6",
      "topics": [
        "geology",
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    }
  ],
  "word": "interstratifié"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "interstratifier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de interstratifier."
      ],
      "id": "fr-interstratifié-fr-verb-pckUy-Hr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "interstratifié"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstratifiés",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "interstratifiée",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "interstratifiées",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 24",
          "text": "La même composition se retrouve pour le limon interstratifié dans les graveluches près de Vitry-le-François (La Chaussée) et dans le limon piégé dans les poches de cryoturbation près de Châlons (Fagnières)."
        },
        {
          "ref": "Bernard Francou & Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, éd. revue en 2010, p.39",
          "text": "C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est stratifié intermédiairement à d’autres couches."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    }
  ],
  "word": "interstratifié"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstratifiés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la pédologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 167",
          "text": "Les minéraux argileux évoluent en même temps que la calcite. Dans l'horizon de surface, l'apparition d'interstratifiés illite-vermiculite traduirait un début de vermiculisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau composé de plusieurs couches de matières différentes."
      ],
      "topics": [
        "geology",
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstratified"
    }
  ],
  "word": "interstratifié"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inter- et stratifié."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "interstratifier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de interstratifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stʁa.ti.fje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "interstratifié"
}

Download raw JSONL data for interstratifié meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.