"intermodal" meaning in Français

See intermodal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\, ɛ̃tɛʁmɔdal, ɛ̃tɛʁmɔdal Audio: fr-BE-BW--intermodal.ogg , Fr-intermodal.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermodal.wav Forms: intermodaux [plural, masculine], intermodale [singular, feminine], intermodales [plural, feminine]
  1. Qui facilite l’utilisation de plusieurs modes de transport au cours d’un même déplacement via une plateforme logistique centralisée.
    Sense id: fr-intermodal-fr-adj-udDPSis6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
  2. Qui achemine une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage.
    Sense id: fr-intermodal-fr-adj-hDQXRT23 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logistique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: intermodal (Anglais), etremodel (Breton), intermodale (Italien), intermodaal (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec inter-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de modal, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intermodaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intermodale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intermodales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Viaut Les travaux du futur pôle intermodal sont engagés, Sud-ouest, édition du 16 juillet 2010",
          "text": "Mais ces premiers travaux sur les réseaux marquent l’ouverture du chantier du futur pôle intermodal de la gare de Saint-André. Un pôle qui aura vocation à connecter les réseaux de transports routiers de Haute Gironde (bus et particuliers) au réseau ferroviaire régional, et au réseau urbain des tramways de la Communauté urbaine de Bordeaux, via la gare de Cenon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui facilite l’utilisation de plusieurs modes de transport au cours d’un même déplacement via une plateforme logistique centralisée."
      ],
      "id": "fr-intermodal-fr-adj-udDPSis6",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant un transport intermodal, un conteneur pourra être déchargé d’un bateau, chargé sur un camion puis chargé sur un wagon porte-conteneur pour finir en camion jusqu’à la destination finale de la marchandise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui achemine une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage."
      ],
      "id": "fr-intermodal-fr-adj-hDQXRT23",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE-BW--intermodal.ogg",
      "ipa": "ɛ̃tɛʁmɔdal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-BE-BW--intermodal.ogg/Fr-BE-BW--intermodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--intermodal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-intermodal.ogg",
      "ipa": "ɛ̃tɛʁmɔdal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-intermodal.ogg/Fr-intermodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intermodal.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermodal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermodal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermodal"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etremodel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "intermodaal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermodale"
    }
  ],
  "word": "intermodal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec inter-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de modal, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intermodaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intermodale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intermodales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Viaut Les travaux du futur pôle intermodal sont engagés, Sud-ouest, édition du 16 juillet 2010",
          "text": "Mais ces premiers travaux sur les réseaux marquent l’ouverture du chantier du futur pôle intermodal de la gare de Saint-André. Un pôle qui aura vocation à connecter les réseaux de transports routiers de Haute Gironde (bus et particuliers) au réseau ferroviaire régional, et au réseau urbain des tramways de la Communauté urbaine de Bordeaux, via la gare de Cenon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui facilite l’utilisation de plusieurs modes de transport au cours d’un même déplacement via une plateforme logistique centralisée."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pendant un transport intermodal, un conteneur pourra être déchargé d’un bateau, chargé sur un camion puis chargé sur un wagon porte-conteneur pour finir en camion jusqu’à la destination finale de la marchandise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui achemine une marchandise utilisant deux modes de transport ou plus mais dans la même unité de chargement ou le même véhicule routier, et sans empotage ni dépotage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE-BW--intermodal.ogg",
      "ipa": "ɛ̃tɛʁmɔdal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-BE-BW--intermodal.ogg/Fr-BE-BW--intermodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--intermodal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-intermodal.ogg",
      "ipa": "ɛ̃tɛʁmɔdal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Fr-intermodal.ogg/Fr-intermodal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intermodal.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermodal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermodal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermodal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intermodal"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etremodel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "intermodaal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermodale"
    }
  ],
  "word": "intermodal"
}

Download raw JSONL data for intermodal meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.