See interminablement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de interminable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "E. Zola, l'Assommoir, ch. IX.", "text": "Puis elles s’asseyaient dans la boutique, où elles parlaient de la chère femme, interminablement, sans se lasser de répéter la même phrase pendant des heures." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921", "text": "La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait." }, { "ref": "La Nouvelle revue française, 1982,nᵒ 348-350, p. 4", "text": "Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […]." }, { "ref": "Jean Rolin, Chemins d'eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33", "text": "Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux." } ], "glosses": [ "D’une manière interminable." ], "id": "fr-interminablement-fr-adv-ydxPdKB2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interminablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interminablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interminablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interminablement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sans fin" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "endlessly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "interminably" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "beskrajno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "interminabilmente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "interminavelmente" } ], "word": "interminablement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de interminable avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "E. Zola, l'Assommoir, ch. IX.", "text": "Puis elles s’asseyaient dans la boutique, où elles parlaient de la chère femme, interminablement, sans se lasser de répéter la même phrase pendant des heures." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 98 de l’édition de 1921", "text": "La courte nuit d’été lui parut cependant interminablement longue. Il éprouvait une sensation désagréable d’insécurité et il s’imaginait, sans la moindre raison, que le jour la dissiperait." }, { "ref": "La Nouvelle revue française, 1982,nᵒ 348-350, p. 4", "text": "Ce que chante interminablement, comme un disque que l’aiguille reprend au début quand elle est arrivée au bout, la jolie saligaude, est un vieux blues que chantait Bessie Smith […]." }, { "ref": "Jean Rolin, Chemins d'eau, Editions de la Table Ronde, 2013, chap. 33", "text": "Ici et là, on voit des péniches accostées à des silos se remplir interminablement de grains poussiéreux." } ], "glosses": [ "D’une manière interminable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interminablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interminablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interminablement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interminablement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-interminablement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-interminablement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "sans fin" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "endlessly" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "interminably" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "beskrajno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "interminabilmente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "interminavelmente" } ], "word": "interminablement" }
Download raw JSONL data for interminablement meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.