See intermétallique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "intermétalliques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charcot, Luys, Dumontpallier, « Second rapport fait à la Société de biologie sur la métalloscopie et la métallothérapie du docteur Burq », Gazette médicale de Paris, quarante-neuvième année, cinquième série, tome septième, numéro 36 (7 septembre 1878), Bureau de la Gazette médicale, Paris, 1878, page 438", "text": "Tout en constatant les résultats de cette expérience, qui pouvaient être dus à l’action d’un métal sur l’autre, — action intermétallique, chimique ou physique, — qui empêche l’action physiologique métalloscopique de se produire, il me vint à l’esprit, séance tenante, d’étudier l’action de l’échelonnement de deux métaux sur le même membre." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’interaction de deux métaux." ], "id": "fr-intermétallique-fr-adj-tJvAnda3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René Pâris, « Contribution à l’étude des alliages ternaires », Publications scientifiques et techniques, numéro 45, Ministère de l’air [de France], 1934, page 22", "text": "(1) Les premières combinaisons intermétalliques ont été décrites parJänecke (Z. phys. Chem. 57-507, 1907), qui découvrit par tâtonnement deux combinaisons fondant sans décomposition : Na K Hg et Na Cd Hg. Plus tard R. Vogel (Z. anorg. Chem. 107-265, 1919) a établi, suivant le procédé d’intersection que nous décrivons plus loin, l’existence d’une combinaison ternaire Al Mg Cu qui se décompose avant de fondre." }, { "ref": "Catherine E. Housecroft, Alan G. Sharpe, Chimie inorganique, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 2010, traduction de la3ᵉ édition anglaise par André Pousse, ISBN 978-2-8041-6218-4, page 158", "text": "Lorsque certains mélanges de métaux fondus se solidifient, l’alliage formé peut posséder un type de structure défini, différent de ceux des métaux purs. Ces systèmes sont classés comme composés intermétalliques, p. ex. le laiton-β, CuZn. À 298 K, le réseau de Cu est cfc et Zn a une structure voisine d’un arrangement hc, mais le laiton-β adopte une structure cc. Les proportions relatives des deux métaux sont critiques pour que l’on puisse décrire l’alliage comme un composé intermétallique." } ], "glosses": [ "Qualifie les alliages de composition bien déterminée et très précise, résultant du refroidissement brutal d’un mélange de deux métaux ou d’un métal avec un métalloïde, ou encore de la diffusion d’atomes au sein d’un réseau cristallin d’atomes d’une nature différente." ], "id": "fr-intermétallique-fr-adj-712gs4DP", "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.me.ta.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intermetallic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intermetallico" } ], "word": "intermétallique" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "intermétalliques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Sébastien Chevalier, Traitements de surface et nouveaux matériaux : quelles solutions pour lutter contre la dégradation des matériaux à haute température ?, Éditions Universitaires de Dijon, 2007, page 24", "text": "Il suffit par exemple « d’aluminiser » la surface d’un alliage par dépôt chimique en phase vapeur (Chemical Vapor Deposition, CVD), afin de former un intermétallique de type FeAl ou NiAl à sa surface." } ], "glosses": [ "Alliage de composition bien déterminée et très précise, résultant du refroidissement brutal d’un mélange de deux métaux ou d’un métal avec un métalloïde, ou encore de la diffusion d’atomes au sein d’un réseau cristallin d’atomes d’une nature différente." ], "id": "fr-intermétallique-fr-noun-YRGPyIg6", "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.me.ta.lik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intermetallic" } ], "word": "intermétallique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "intermétalliques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charcot, Luys, Dumontpallier, « Second rapport fait à la Société de biologie sur la métalloscopie et la métallothérapie du docteur Burq », Gazette médicale de Paris, quarante-neuvième année, cinquième série, tome septième, numéro 36 (7 septembre 1878), Bureau de la Gazette médicale, Paris, 1878, page 438", "text": "Tout en constatant les résultats de cette expérience, qui pouvaient être dus à l’action d’un métal sur l’autre, — action intermétallique, chimique ou physique, — qui empêche l’action physiologique métalloscopique de se produire, il me vint à l’esprit, séance tenante, d’étudier l’action de l’échelonnement de deux métaux sur le même membre." } ], "glosses": [ "Qui concerne l’interaction de deux métaux." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métallurgie" ], "examples": [ { "ref": "René Pâris, « Contribution à l’étude des alliages ternaires », Publications scientifiques et techniques, numéro 45, Ministère de l’air [de France], 1934, page 22", "text": "(1) Les premières combinaisons intermétalliques ont été décrites parJänecke (Z. phys. Chem. 57-507, 1907), qui découvrit par tâtonnement deux combinaisons fondant sans décomposition : Na K Hg et Na Cd Hg. Plus tard R. Vogel (Z. anorg. Chem. 107-265, 1919) a établi, suivant le procédé d’intersection que nous décrivons plus loin, l’existence d’une combinaison ternaire Al Mg Cu qui se décompose avant de fondre." }, { "ref": "Catherine E. Housecroft, Alan G. Sharpe, Chimie inorganique, Éditions De Boeck Université, Bruxelles, 2010, traduction de la3ᵉ édition anglaise par André Pousse, ISBN 978-2-8041-6218-4, page 158", "text": "Lorsque certains mélanges de métaux fondus se solidifient, l’alliage formé peut posséder un type de structure défini, différent de ceux des métaux purs. Ces systèmes sont classés comme composés intermétalliques, p. ex. le laiton-β, CuZn. À 298 K, le réseau de Cu est cfc et Zn a une structure voisine d’un arrangement hc, mais le laiton-β adopte une structure cc. Les proportions relatives des deux métaux sont critiques pour que l’on puisse décrire l’alliage comme un composé intermétallique." } ], "glosses": [ "Qualifie les alliages de composition bien déterminée et très précise, résultant du refroidissement brutal d’un mélange de deux métaux ou d’un métal avec un métalloïde, ou encore de la diffusion d’atomes au sein d’un réseau cristallin d’atomes d’une nature différente." ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.me.ta.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intermetallic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intermetallico" } ], "word": "intermétallique" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "forms": [ { "form": "intermétalliques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métallurgie" ], "examples": [ { "ref": "Sébastien Chevalier, Traitements de surface et nouveaux matériaux : quelles solutions pour lutter contre la dégradation des matériaux à haute température ?, Éditions Universitaires de Dijon, 2007, page 24", "text": "Il suffit par exemple « d’aluminiser » la surface d’un alliage par dépôt chimique en phase vapeur (Chemical Vapor Deposition, CVD), afin de former un intermétallique de type FeAl ou NiAl à sa surface." } ], "glosses": [ "Alliage de composition bien déterminée et très précise, résultant du refroidissement brutal d’un mélange de deux métaux ou d’un métal avec un métalloïde, ou encore de la diffusion d’atomes au sein d’un réseau cristallin d’atomes d’une nature différente." ], "topics": [ "metallurgy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.me.ta.lik\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "intermetallic" } ], "word": "intermétallique" }
Download raw JSONL data for intermétallique meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.