"intermède" meaning in Français

See intermède in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.mɛd\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermède.wav Forms: intermèdes [plural]
  1. Agent qui produit un effet sur une chose. Tags: dated
    Sense id: fr-intermède-fr-noun-Rl5SATnP Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Sorte de représentation et de divertissement, comme ballet, danse, chœur, etc., entre les actes d’une pièce de théâtre ou d’un spectacle.
    Sense id: fr-intermède-fr-noun-evtycQ40 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des loisirs Topics: hobbies
  3. Intervalle de temps qui fait diversion entre deux choses, deux événements de même nature. Tags: broadly
    Sense id: fr-intermède-fr-noun-8Zscltbs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interlude, intermezzo Translations: interlude (Anglais), interlude (Anglais), intermedio (Espagnol), intermedio (Espagnol), intermedium [neuter] (Néerlandais), intermezzo [neuter] (Néerlandais), intermèdi (Occitan), intermèdi (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "détermine"
    },
    {
      "word": "déterminé"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin intermedius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intermèdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1200.",
          "text": "Le cinquième fait que nous avons mis en avant, prouve que leur formation est aussi d'un autre temps et d'un autre élément ; et l'on voit évidemment que toutes les matières qui n'ont pas été produites immédiatement par l'action du feu primitif, ont été formées par l'intermède de l'eau, parce que toutes sont composées de coquilles et d'autres débris des productions de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent qui produit un effet sur une chose."
      ],
      "id": "fr-intermède-fr-noun-Rl5SATnP",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "text": "Intermèdes de musique, en musique, intermèdes bouffons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "text": "Les intermèdes du \" Malade imaginaire \"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de représentation et de divertissement, comme ballet, danse, chœur, etc., entre les actes d’une pièce de théâtre ou d’un spectacle."
      ],
      "id": "fr-intermède-fr-noun-evtycQ40",
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Le Premier Empire fut une suite de guerres, avec de courts intermèdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle de temps qui fait diversion entre deux choses, deux événements de même nature."
      ],
      "id": "fr-intermède-fr-noun-8Zscltbs",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɛd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermède.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermède.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interlude"
    },
    {
      "word": "intermezzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interlude"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "intermedium"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "intermèdi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "interlude"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "intermezzo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermèdi"
    }
  ],
  "word": "intermède"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirent"
    },
    {
      "word": "détermine"
    },
    {
      "word": "déterminé"
    },
    {
      "word": "être mindé"
    },
    {
      "word": "médièrent"
    },
    {
      "word": "redémenti"
    },
    {
      "word": "remédient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin intermedius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intermèdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              275
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1200.",
          "text": "Le cinquième fait que nous avons mis en avant, prouve que leur formation est aussi d'un autre temps et d'un autre élément ; et l'on voit évidemment que toutes les matières qui n'ont pas été produites immédiatement par l'action du feu primitif, ont été formées par l'intermède de l'eau, parce que toutes sont composées de coquilles et d'autres débris des productions de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent qui produit un effet sur une chose."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ],
            [
              35,
              45
            ]
          ],
          "text": "Intermèdes de musique, en musique, intermèdes bouffons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "text": "Les intermèdes du \" Malade imaginaire \"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de représentation et de divertissement, comme ballet, danse, chœur, etc., entre les actes d’une pièce de théâtre ou d’un spectacle."
      ],
      "topics": [
        "hobbies"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "text": "Le Premier Empire fut une suite de guerres, avec de courts intermèdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle de temps qui fait diversion entre deux choses, deux événements de même nature."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɛd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermède.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermède.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermède.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interlude"
    },
    {
      "word": "intermezzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interlude"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "intermedium"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "intermèdi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "interlude"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermedio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "intermezzo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "intermèdi"
    }
  ],
  "word": "intermède"
}

Download raw JSONL data for intermède meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.