"interfile" meaning in Français

See interfile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.fil\ Forms: interfiles [plural, masculine, feminine]
  1. Entre les files de voitures (sur autoroutes jusqu'à 50 km/h).
    Sense id: fr-interfile-fr-adj-digdd4Qc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: entrefila (Occitan)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infertile"
    },
    {
      "word": "infiltrée"
    },
    {
      "word": "inflétrie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec inter-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de file, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interfiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Van Dyck, « Faut-il autoriser les motards à slalomer entre les véhicules? », Radio-Télévision du Luxembourg (RTL), 9 février 2024",
          "text": "Actuellement, la pratique de la circulation interfile reste interdite pour les motards au Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "Laure Parn, « Dangereux », « stressant » : pour les motards, la galère de l’interfiles supprimée le temps des voies olympiques, Le Parisien, 29 juillet 2024",
          "text": "Officiellement durant Paris 2024, la circulation interfiles, expérimentée depuis trois ans en Île-de-France, est supprimée sur tous les axes comprenant des portions de voies olympiques."
        },
        {
          "ref": "Circulation inter-files des motards : l’expérimentation prend fin mi-septembre, quelles conséquences ? SudOuest.fr, 1 aout 2024",
          "text": "L’expérimentation de circulation inter-file (CIF) lancée par le gouvernement en 2021 prendra fin à la mi-septembre, après trois années « test »."
        },
        {
          "ref": "Sécurité routière : les motos entre les voitures bientôt sanctionnées, V. Chatelier, S. Dauba, T. Toujas, France 2, France Télévisions, 18 décembre 2024",
          "text": "Depuis 2016, une expérimentation autorisait la circulation inter-files des deux roues dans 21 départements. À compter du 21 janvier 2025, cette conduite sera sanctionnée d'une amende de 135 euros et du retrait de trois points sur le permis de conduire."
        },
        {
          "ref": "Accident de moto interfiles , AFAV",
          "text": "En cas d’accident de moto en interfile, la situation se complique. Si le motard respectait les conditions de circulation en interfile, il peut être indemnisé comme pour tout autre accident. Cependant, s’il ne respectait pas les règles (vitesse excessive, dépassement par la droite, etc.), sa responsabilité peut être partiellement ou totalement engagée. Ce qui pourrait s’apparenter à du remonte files sauvage qui fait fi des règles de la sécurité routière."
        },
        {
          "ref": "Ce très beau cadeau que fait le Gouvernement aux motards français, Quentin Pannaud, auto-journal, 13 janvier 2025",
          "text": "La vitesse maximale autorisée en interfile pour les deux-roues est de 50 km/h, mais réduite à 30 km/h si l'une des files est à l'arrêt. Il est par ailleurs interdit de forcer le passage ou de dépasser un autre deux-roues circulant déjà en interfile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre les files de voitures (sur autoroutes jusqu'à 50 km/h)."
      ],
      "id": "fr-interfile-fr-adj-digdd4Qc",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.fil\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entrefila"
    }
  ],
  "word": "interfile"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infertile"
    },
    {
      "word": "infiltrée"
    },
    {
      "word": "inflétrie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec inter-",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de file, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interfiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Van Dyck, « Faut-il autoriser les motards à slalomer entre les véhicules? », Radio-Télévision du Luxembourg (RTL), 9 février 2024",
          "text": "Actuellement, la pratique de la circulation interfile reste interdite pour les motards au Luxembourg."
        },
        {
          "ref": "Laure Parn, « Dangereux », « stressant » : pour les motards, la galère de l’interfiles supprimée le temps des voies olympiques, Le Parisien, 29 juillet 2024",
          "text": "Officiellement durant Paris 2024, la circulation interfiles, expérimentée depuis trois ans en Île-de-France, est supprimée sur tous les axes comprenant des portions de voies olympiques."
        },
        {
          "ref": "Circulation inter-files des motards : l’expérimentation prend fin mi-septembre, quelles conséquences ? SudOuest.fr, 1 aout 2024",
          "text": "L’expérimentation de circulation inter-file (CIF) lancée par le gouvernement en 2021 prendra fin à la mi-septembre, après trois années « test »."
        },
        {
          "ref": "Sécurité routière : les motos entre les voitures bientôt sanctionnées, V. Chatelier, S. Dauba, T. Toujas, France 2, France Télévisions, 18 décembre 2024",
          "text": "Depuis 2016, une expérimentation autorisait la circulation inter-files des deux roues dans 21 départements. À compter du 21 janvier 2025, cette conduite sera sanctionnée d'une amende de 135 euros et du retrait de trois points sur le permis de conduire."
        },
        {
          "ref": "Accident de moto interfiles , AFAV",
          "text": "En cas d’accident de moto en interfile, la situation se complique. Si le motard respectait les conditions de circulation en interfile, il peut être indemnisé comme pour tout autre accident. Cependant, s’il ne respectait pas les règles (vitesse excessive, dépassement par la droite, etc.), sa responsabilité peut être partiellement ou totalement engagée. Ce qui pourrait s’apparenter à du remonte files sauvage qui fait fi des règles de la sécurité routière."
        },
        {
          "ref": "Ce très beau cadeau que fait le Gouvernement aux motards français, Quentin Pannaud, auto-journal, 13 janvier 2025",
          "text": "La vitesse maximale autorisée en interfile pour les deux-roues est de 50 km/h, mais réduite à 30 km/h si l'une des files est à l'arrêt. Il est par ailleurs interdit de forcer le passage ou de dépasser un autre deux-roues circulant déjà en interfile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre les files de voitures (sur autoroutes jusqu'à 50 km/h)."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.fil\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "entrefila"
    }
  ],
  "word": "interfile"
}

Download raw JSONL data for interfile meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.