"intercalaire" meaning in Français

See intercalaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav Forms: intercalaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est intercalé.
    Sense id: fr-intercalaire-fr-adj-kIeQPnbo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: courbe intercalaire [cartography], jour intercalaire, puits intercalaire Translations: leap (Anglais), intercalary (Anglais), intercalar (Catalan), indskudt (Danois), intercalare (Italien), intercalaris (Latin), intercalarius (Latin), intercalar (Portugais), prestopen [masculine] (Slovène), prestopna [feminine] (Slovène), prestopno [neuter] (Slovène)

Noun

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav Forms: intercalaires [plural]
  1. Feuille cartonnée qui permet de séparer différentes parties dans un classeur à feuilles perforées.
    Sense id: fr-intercalaire-fr-noun-iXwl-VTV
  2. Feuillet simple ou double ne comprenant aucune en-tête, distribué au candidat lorsque sa première copie, avec en-tête anonymisable, n’est pas suffisante.
    Sense id: fr-intercalaire-fr-noun-k5uduMZA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: divider (Anglais), divisore [masculine] (Italien), tabblad (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "claireraient"
    },
    {
      "word": "entréclairai"
    },
    {
      "word": "intercalerai"
    },
    {
      "word": "interraciale"
    },
    {
      "word": "recâlinerait"
    },
    {
      "word": "réintercalai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "cartography"
      ],
      "word": "courbe intercalaire"
    },
    {
      "word": "jour intercalaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie pétrolière"
      ],
      "word": "puits intercalaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez intercaler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercalaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Jusqu'à présent, ces ajustements ont consisté à ajouter une seconde intercalaire à l'année fin juin ou décembre, permettant d’ajuster le temps astronomique et le temps atomique."
        },
        {
          "text": "Jour intercalaire, jour que l’on ajoute au mois de février dans l’année bissextile."
        },
        {
          "text": "Lune intercalaire, treizième lune qui se trouve dans une année, de trois ans en trois ans."
        },
        {
          "text": "Vers intercalaires vers qu’on répète plusieurs fois dans de petits poèmes, tels que les chants royaux, les ballades, les rondeaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est intercalé."
      ],
      "id": "fr-intercalaire-fr-adj-kIeQPnbo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intercalary"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "intercalar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indskudt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intercalare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "intercalaris"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "intercalarius"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intercalar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestopen"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestopna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prestopno"
    }
  ],
  "word": "intercalaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "claireraient"
    },
    {
      "word": "entréclairai"
    },
    {
      "word": "intercalerai"
    },
    {
      "word": "interraciale"
    },
    {
      "word": "recâlinerait"
    },
    {
      "word": "réintercalai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez intercaler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercalaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feuille cartonnée qui permet de séparer différentes parties dans un classeur à feuilles perforées."
      ],
      "id": "fr-intercalaire-fr-noun-iXwl-VTV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment est réalisé l’anonymat des copies ?, travail-emploi.gouv, 2021",
          "text": "Il vous appartient de composer de manière à ce qu’aucun signe distinctif, aucune annotation, aucune signature ou mention de votre nom ne soit visible (ni sur la copie principale, ni sur ses intercalaires)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuillet simple ou double ne comprenant aucune en-tête, distribué au candidat lorsque sa première copie, avec en-tête anonymisable, n’est pas suffisante."
      ],
      "id": "fr-intercalaire-fr-noun-k5uduMZA",
      "raw_tags": [
        "Examen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "divider"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabblad"
    }
  ],
  "word": "intercalaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "claireraient"
    },
    {
      "word": "entréclairai"
    },
    {
      "word": "intercalerai"
    },
    {
      "word": "interraciale"
    },
    {
      "word": "recâlinerait"
    },
    {
      "word": "réintercalai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "cartography"
      ],
      "word": "courbe intercalaire"
    },
    {
      "word": "jour intercalaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie pétrolière"
      ],
      "word": "puits intercalaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez intercaler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercalaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Jusqu'à présent, ces ajustements ont consisté à ajouter une seconde intercalaire à l'année fin juin ou décembre, permettant d’ajuster le temps astronomique et le temps atomique."
        },
        {
          "text": "Jour intercalaire, jour que l’on ajoute au mois de février dans l’année bissextile."
        },
        {
          "text": "Lune intercalaire, treizième lune qui se trouve dans une année, de trois ans en trois ans."
        },
        {
          "text": "Vers intercalaires vers qu’on répète plusieurs fois dans de petits poèmes, tels que les chants royaux, les ballades, les rondeaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est intercalé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intercalary"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "intercalar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "indskudt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intercalare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "intercalaris"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "intercalarius"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "intercalar"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prestopen"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prestopna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prestopno"
    }
  ],
  "word": "intercalaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "claireraient"
    },
    {
      "word": "entréclairai"
    },
    {
      "word": "intercalerai"
    },
    {
      "word": "interraciale"
    },
    {
      "word": "recâlinerait"
    },
    {
      "word": "réintercalai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez intercaler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intercalaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Feuille cartonnée qui permet de séparer différentes parties dans un classeur à feuilles perforées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comment est réalisé l’anonymat des copies ?, travail-emploi.gouv, 2021",
          "text": "Il vous appartient de composer de manière à ce qu’aucun signe distinctif, aucune annotation, aucune signature ou mention de votre nom ne soit visible (ni sur la copie principale, ni sur ses intercalaires)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuillet simple ou double ne comprenant aucune en-tête, distribué au candidat lorsque sa première copie, avec en-tête anonymisable, n’est pas suffisante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Examen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intercalaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intercalaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "divider"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divisore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "tabblad"
    }
  ],
  "word": "intercalaire"
}

Download raw JSONL data for intercalaire meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.