See interaction forte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de interaction et de fort, parce que c’est une interaction plus forte que l’interaction électromagnétique."
],
"forms": [
{
"form": "interactions fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Grande unification"
},
{
"word": "interaction fondamentale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "interaction électromagnétique"
},
{
"word": "interaction électrofaible"
},
{
"word": "interaction faible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En physique des particules, tout particulièrement dans le cadre du modèle standard, l’interaction élémentaire responsable de la force forte et transmise par les gluons. L’une des quatre interactions fondamentales portée par des bosons, qui agit sur les quarks et les antiquarks à l’intérieur du noyau atomique, assurant ainsi sa cohésion par des forces s’exerçant entre protons et neutrons."
],
"id": "fr-interaction_forte-fr-noun-Z2ZptzRv",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--interaction forte.ogg",
"ipa": "ɛ̃.tɛ.ʁak.ɬ͡sjɔ̃ fɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--interaction_forte.ogg/Fr-Paris--interaction_forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--interaction forte.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interaction forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interaction forte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "force de couleur"
},
{
"word": "force forte"
},
{
"word": "force nucléaire"
},
{
"word": "force nucléaire forte"
},
{
"word": "interaction nucléaire forte"
},
{
"word": "chromodynamique quantique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Wechselwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Kraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gluonenkraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbkraft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong nuclear interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong nuclear force"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "colour interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "color interaction"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganghan sanghojagyong",
"traditional_writing": "強한相互作用",
"word": "강한 상호작용"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jako međudjelovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interazione forte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyoi sōgosayō",
"word": "強い相互作用"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "interaccion fòrta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сильное взаимодействие"
}
],
"word": "interaction forte"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de interaction et de fort, parce que c’est une interaction plus forte que l’interaction électromagnétique."
],
"forms": [
{
"form": "interactions fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Grande unification"
},
{
"word": "interaction fondamentale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "interaction électromagnétique"
},
{
"word": "interaction électrofaible"
},
{
"word": "interaction faible"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"En physique des particules, tout particulièrement dans le cadre du modèle standard, l’interaction élémentaire responsable de la force forte et transmise par les gluons. L’une des quatre interactions fondamentales portée par des bosons, qui agit sur les quarks et les antiquarks à l’intérieur du noyau atomique, assurant ainsi sa cohésion par des forces s’exerçant entre protons et neutrons."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--interaction forte.ogg",
"ipa": "ɛ̃.tɛ.ʁak.ɬ͡sjɔ̃ fɔʁt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--interaction_forte.ogg/Fr-Paris--interaction_forte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--interaction forte.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interaction forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-interaction_forte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-interaction forte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "force de couleur"
},
{
"word": "force forte"
},
{
"word": "force nucléaire"
},
{
"word": "force nucléaire forte"
},
{
"word": "interaction nucléaire forte"
},
{
"word": "chromodynamique quantique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Wechselwirkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Kraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gluonenkraft"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbkraft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong nuclear interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strong nuclear force"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "colour interaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "color interaction"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ganghan sanghojagyong",
"traditional_writing": "強한相互作用",
"word": "강한 상호작용"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jako međudjelovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interazione forte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyoi sōgosayō",
"word": "強い相互作用"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "interaccion fòrta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сильное взаимодействие"
}
],
"word": "interaction forte"
}
Download raw JSONL data for interaction forte meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.