See intentionnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intentionnellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de intention, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "intentionnels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intentionnelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intentionnelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire : le Paléolithique, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 227",
"text": "L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […]."
},
{
"ref": "Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (n° 189), page 121",
"text": "Travailler auprès d’enfants victimes d’événements traumatiques nous apprend combien les répercussions psychiques sont différentes lorsque les blessures ont été causées de façon intentionnelle, qu’elles ont duré, qu’elles ont été commises par des adultes faisant autorité et censés les protéger."
},
{
"ref": "Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à modifier le climat », le 27 septembre 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr/)",
"text": "Plus le réchauffement climatique se rend visible à travers diverses catastrophes naturelles, plus la communauté complotiste s’empare de la question de la modification intentionnelle du climat. Pourtant, derrière les théories farfelues des illuminés du web, modifier le climat est une science bien réelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’intention."
],
"id": "fr-intentionnel-fr-adj-6kwXesc8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intentionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intentionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "a-borpos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencionado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intenzionale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "evttolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "dihtomielalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "záměrný"
}
],
"word": "intentionnel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intentionnellement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de intention, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "intentionnels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intentionnelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intentionnelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire : le Paléolithique, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 227",
"text": "L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […]."
},
{
"ref": "Hélène Romano, « Être un adulte transitionnel ou Comment permettre à l’enfant de se dégager de l’impact du trauma » [en ligne], Dialogue, Érès, Toulouse, 2010/3 (n° 189), page 121",
"text": "Travailler auprès d’enfants victimes d’événements traumatiques nous apprend combien les répercussions psychiques sont différentes lorsque les blessures ont été causées de façon intentionnelle, qu’elles ont duré, qu’elles ont été commises par des adultes faisant autorité et censés les protéger."
},
{
"ref": "Zoé Gachen, « Géoingénierie : pourquoi les Illuminatis ne parviennent pas encore à modifier le climat », le 27 septembre 2024, sur le site de Charlie Hebdo (https:/ /charliehebdo.fr/)",
"text": "Plus le réchauffement climatique se rend visible à travers diverses catastrophes naturelles, plus la communauté complotiste s’empare de la question de la modification intentionnelle du climat. Pourtant, derrière les théories farfelues des illuminés du web, modifier le climat est une science bien réelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’intention."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-intentionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-intentionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-intentionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "a-borpos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencionado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intenzionale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "intencional"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "evttolaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "dihtomielalaš"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui appartient à l’intention",
"sense_index": 1,
"word": "záměrný"
}
],
"word": "intentionnel"
}
Download raw JSONL data for intentionnel meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.