See intentionnalité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De intentionnel avec le suffixe -ité ou du latin scholastique intentionalitas."
],
"forms": [
{
"form": "intentionnalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intentionalité"
},
{
"word": "intentionnalisme"
},
{
"word": "intentionnaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Littré, Suppl., 1877",
"text": "La théologie dissoudrait le dogme panthéiste en montrant ou croyant montrer que l’impersonnalité est contradictoire avec l’intentionnalité apparente des œuvres divines."
},
{
"ref": ":Modèle:Matthias Bertrand, Une caméra retrouvée dans la feuillée d’un camp scout: que risque l’adolescent responsable? , site 7sur7.be, 30 juillet 2024",
"text": "Mais le parquet et le juge de la jeunesse doivent prendre en considération divers facteurs. Tels que la prise de conscience de la gravité de son acte pour le suspect, ses éventuels délits antérieurs et autres antécédents, et bien sûr l’intentionnalité."
}
],
"glosses": [
"Caractère intentionnel d’une attitude, d’une pensée."
],
"id": "fr-intentionnalité-fr-noun-CwVpd70D",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946",
"text": "La connaissance ou pure « représentation » n’est qu’une des formes possibles de ma conscience « de » cet arbre ; je puis aussi l’aimer, le craindre, le haïr, et ce dépassement de la conscience par elle-même, qu’on nomme « intentionnalité », se retrouve dans la crainte, la haine et l’amour."
},
{
"ref": "Amaranta Cecchini, Intimités amoureuses à l'ère du numérique: Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, Éditions Alphil/Presses universitaires suisses, 2016, chapitre 6",
"text": "L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre."
}
],
"glosses": [
"Relation psychologique active de la conscience à un objet existant, adaptée à un projet."
],
"id": "fr-intentionnalité-fr-noun-YvmdJ7Uy",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Intentionalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intentionality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intencionalidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencionalidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intenzionalità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "intentionalitas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenționalitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "интенциональность"
}
],
"word": "intentionnalité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De intentionnel avec le suffixe -ité ou du latin scholastique intentionalitas."
],
"forms": [
{
"form": "intentionnalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intentionalité"
},
{
"word": "intentionnalisme"
},
{
"word": "intentionnaliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Littré, Suppl., 1877",
"text": "La théologie dissoudrait le dogme panthéiste en montrant ou croyant montrer que l’impersonnalité est contradictoire avec l’intentionnalité apparente des œuvres divines."
},
{
"ref": ":Modèle:Matthias Bertrand, Une caméra retrouvée dans la feuillée d’un camp scout: que risque l’adolescent responsable? , site 7sur7.be, 30 juillet 2024",
"text": "Mais le parquet et le juge de la jeunesse doivent prendre en considération divers facteurs. Tels que la prise de conscience de la gravité de son acte pour le suspect, ses éventuels délits antérieurs et autres antécédents, et bien sûr l’intentionnalité."
}
],
"glosses": [
"Caractère intentionnel d’une attitude, d’une pensée."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946",
"text": "La connaissance ou pure « représentation » n’est qu’une des formes possibles de ma conscience « de » cet arbre ; je puis aussi l’aimer, le craindre, le haïr, et ce dépassement de la conscience par elle-même, qu’on nomme « intentionnalité », se retrouve dans la crainte, la haine et l’amour."
},
{
"ref": "Amaranta Cecchini, Intimités amoureuses à l'ère du numérique: Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, Éditions Alphil/Presses universitaires suisses, 2016, chapitre 6",
"text": "L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre."
}
],
"glosses": [
"Relation psychologique active de la conscience à un objet existant, adaptée à un projet."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-intentionnalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Intentionalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intentionality"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intencionalidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencionalidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intenzionalità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "intentionalitas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenționalitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "интенциональность"
}
],
"word": "intentionnalité"
}
Download raw JSONL data for intentionnalité meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.