See intensité énergétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de intensité et de énergétique."
],
"forms": [
{
"form": "intensités énergétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électromagnétisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’unité de base du Système international (SI) pour l’intensité énergétique en radiométrie est le watt par stéradian (W/sr)."
}
],
"glosses": [
"Densité de puissance par unité d’angle solide émis par une source de rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée (équivalent en radiométrie de l’intensité lumineuse)."
],
"id": "fr-intensité_énergétique-fr-noun-RG-ZklCA",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electromagnetism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La forte réduction apparente de l’intensité énergétique constatée pour les économies des pays avancés est sujette à caution, car une partie de ces « progrès » ont été obtenus en délocalisant les activités énergivores."
},
{
"text": "Une hausse importante des prix de l’énergie touche particulièrement les industries lourdes à haute intensité énergétique, mais nettement moins le secteur tertiaire."
}
],
"glosses": [
"Rapport entre l’énergie consommée et la valeur économique produite, pour un produit donné, une industrie, une entreprise, voire globalement pour l’économie d’un pays."
],
"id": "fr-intensité_énergétique-fr-noun-WwBNFDn2",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.si.te e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlstärke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlungsstärke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"word": "radiant intensity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad radiante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità radiante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità energetica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natężenie promieniowania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила излучения"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергетическая сила света"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zářivost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energieintensität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"word": "energy intensity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad energética"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità energetica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергоёмкость"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energetická náročnost"
}
],
"word": "intensité énergétique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de intensité et de énergétique."
],
"forms": [
{
"form": "intensités énergétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électromagnétisme"
],
"examples": [
{
"text": "L’unité de base du Système international (SI) pour l’intensité énergétique en radiométrie est le watt par stéradian (W/sr)."
}
],
"glosses": [
"Densité de puissance par unité d’angle solide émis par une source de rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée (équivalent en radiométrie de l’intensité lumineuse)."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electromagnetism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’écologie",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"text": "La forte réduction apparente de l’intensité énergétique constatée pour les économies des pays avancés est sujette à caution, car une partie de ces « progrès » ont été obtenus en délocalisant les activités énergivores."
},
{
"text": "Une hausse importante des prix de l’énergie touche particulièrement les industries lourdes à haute intensité énergétique, mais nettement moins le secteur tertiaire."
}
],
"glosses": [
"Rapport entre l’énergie consommée et la valeur économique produite, pour un produit donné, une industrie, une entreprise, voire globalement pour l’économie d’un pays."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.si.te e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlstärke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strahlungsstärke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"word": "radiant intensity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad radiante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità radiante"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità energetica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natężenie promieniowania"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила излучения"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергетическая сила света"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zářivost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energieintensität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"word": "energy intensity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensidad energética"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intensità energetica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергоёмкость"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Intensité énergétique de la production économique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energetická náročnost"
}
],
"word": "intensité énergétique"
}
Download raw JSONL data for intensité énergétique meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.