See intendante in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Féminins conjugaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ante", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "intendante de terrain" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de intendant, avec le suffixe -ante." ], "forms": [ { "form": "intendantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Lettre Mᵐᵉ de Sauvigny, 3 janv. 1769", "text": "Je vous avoue, madame, que j’ai été touché de voir le frère de madame l’intendante de Paris arriver chez moi à pied, sans domestique, et vêtu d’une manière indigne de sa condition." }, { "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Ernest Leroux, Paris, 1923, page 171", "text": "Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.\nLa baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle." } ], "glosses": [ "Épouse d’un intendant de province." ], "id": "fr-intendante-fr-noun-fqt9bmdT", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il y avait aussi des intendantes des pauvres." } ], "glosses": [ "Titre que portait la supérieure dans certains ordres religieux." ], "id": "fr-intendante-fr-noun-SNM2rV-w", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 169", "text": "Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante, à lui faire visiter toute l’installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu’aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles." } ], "glosses": [ "Celle qui est chargée de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier." ], "id": "fr-intendante-fr-noun-8v2VSP01" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\", "rhymes": "\\ɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-intendante.wav", "ipa": "ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-intendante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "intendante" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Féminins conjugaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ante", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɑ̃t\\", "français" ], "derived": [ { "word": "intendante de terrain" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de intendant, avec le suffixe -ante." ], "forms": [ { "form": "intendantes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Lettre Mᵐᵉ de Sauvigny, 3 janv. 1769", "text": "Je vous avoue, madame, que j’ai été touché de voir le frère de madame l’intendante de Paris arriver chez moi à pied, sans domestique, et vêtu d’une manière indigne de sa condition." }, { "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Ernest Leroux, Paris, 1923, page 171", "text": "Enfin, parmi les femmes de détenteurs d’offices de l’ordre moyen, un grand nombre exercent une grande influence sur leurs maris. Elles se montrent orgueilleuses de leur rang et de leur privilège autant que les femmes des nobles et des financiers.\nLa baillive, l’élue, la lieutenante de judicature sont des personnages importants qui jouissent de la considération générale. Comme l’intendante, la subdéléguée, la femme du secrétaire à l’intendance aspire à jouer un rôle." } ], "glosses": [ "Épouse d’un intendant de province." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "text": "Il y avait aussi des intendantes des pauvres." } ], "glosses": [ "Titre que portait la supérieure dans certains ordres religieux." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 169", "text": "Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante, à lui faire visiter toute l’installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu’aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles." } ], "glosses": [ "Celle qui est chargée de régir les biens, de conduire et de surveiller la maison d’un prince, d’un grand seigneur, d’un riche particulier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t\\", "rhymes": "\\ɑ̃t\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-intendante.wav", "ipa": "ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-intendante.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-intendante.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "intendante" }
Download raw JSONL data for intendante meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.