"intériorité" meaning in Français

See intériorité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorité.wav Forms: intériorités [plural]
  1. Vie intérieure de l'individu, qui s'expérimente dans un contact honnête de soi à soi.
    Sense id: fr-intériorité-fr-noun-zW0qzGuU Categories (other): Exemples en français
  2. Vie intérieure de l'individu, en intimité avec soi, à l'abri du regard, du jugement et de l'intervention des autres.
    Sense id: fr-intériorité-fr-noun-qmNUFoCQ Categories (other): Exemples en français
  3. Façon individuelle de vivre son expérience religieuse ou spirituelle. Tags: especially
    Sense id: fr-intériorité-fr-noun-OdzrsqFQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spiritualité Translations: interiority (Anglais), interiorità [feminine] (Italien), interioritat [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé d’intérieur avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intériorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "antériorité"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Servais Pinckaers, Les sources de la morale chrétienne, 1985",
          "text": "L’intériorité morale ne se confond pas avec l’intériorité psychologique de l’homme occupée par le flux de ses sentiments (...)"
        },
        {
          "ref": "Christophe André, entretien publié sur Pèlerin.info, mars 2009",
          "text": "Ma conviction est que le travail sur notre intériorité est une dimension fondamentale de notre bien-être, mais aussi une condition pour nous tourner correctement vers notre environnement, c’est-à dire sans violence, sans énervement, sans ressentiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie intérieure de l'individu, qui s'expérimente dans un contact honnête de soi à soi."
      ],
      "id": "fr-intériorité-fr-noun-zW0qzGuU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 103.",
          "text": "Dans son journal intime, qu’elle ouvre très rarement comme s’il constituait une menace contre le cellule familiale, qu’elle n’ait plus droit à l’intériorité, elle a noté : « Je n’ai plus d’idées du tout. Je n’essaie plus d’expliquer ma vie » et « je suis une petite-bourgeoise arrivée ». Elle a l’impression d’avoir dévié de ses buts antérieurs, de n’être plus que dans une progression matérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie intérieure de l'individu, en intimité avec soi, à l'abri du regard, du jugement et de l'intervention des autres."
      ],
      "id": "fr-intériorité-fr-noun-qmNUFoCQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Caulier, « La religion au couvent et au collège », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 417.",
          "text": "Trop de religion tuerait la religion et pour quelle intériorité?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon individuelle de vivre son expérience religieuse ou spirituelle."
      ],
      "id": "fr-intériorité-fr-noun-OdzrsqFQ",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spiritualité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interiority"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorità"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interioritat"
    }
  ],
  "word": "intériorité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé d’intérieur avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intériorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "antériorité"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Servais Pinckaers, Les sources de la morale chrétienne, 1985",
          "text": "L’intériorité morale ne se confond pas avec l’intériorité psychologique de l’homme occupée par le flux de ses sentiments (...)"
        },
        {
          "ref": "Christophe André, entretien publié sur Pèlerin.info, mars 2009",
          "text": "Ma conviction est que le travail sur notre intériorité est une dimension fondamentale de notre bien-être, mais aussi une condition pour nous tourner correctement vers notre environnement, c’est-à dire sans violence, sans énervement, sans ressentiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie intérieure de l'individu, qui s'expérimente dans un contact honnête de soi à soi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 103.",
          "text": "Dans son journal intime, qu’elle ouvre très rarement comme s’il constituait une menace contre le cellule familiale, qu’elle n’ait plus droit à l’intériorité, elle a noté : « Je n’ai plus d’idées du tout. Je n’essaie plus d’expliquer ma vie » et « je suis une petite-bourgeoise arrivée ». Elle a l’impression d’avoir dévié de ses buts antérieurs, de n’être plus que dans une progression matérielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie intérieure de l'individu, en intimité avec soi, à l'abri du regard, du jugement et de l'intervention des autres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Caulier, « La religion au couvent et au collège », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 417.",
          "text": "Trop de religion tuerait la religion et pour quelle intériorité?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon individuelle de vivre son expérience religieuse ou spirituelle."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intériorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intériorité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spiritualité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interiority"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interiorità"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "interioritat"
    }
  ],
  "word": "intériorité"
}

Download raw JSONL data for intériorité meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.